Traduction de «measurement ton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measurement ton
tonne d'encombrement

measurement ton
tonneau d'encombrement

measurement ton
tonne au cubage

register ton | registered ton | measurement ton
tonneau de jauge

Measured Ton
tonne d'arrimage

register ton | ton (ship measurement)
tonneau de jauge

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The numbers of tons of treated waste also provide a useful measure of progress in the biogas sector.
Le nombre de tonnes de déchets traités constitue également un bon indicateur des progrès accomplis dans le secteur du biogaz.

Across the EU15 as a whole, both freight and passenger transport increased significantly over the past decade, freight (measured by ton-kilometres) by almost a third, around half as high again as the growth of GDP, passenger (passengers kilometres) by around 16%.
Dans l'ensemble de l'Union européenne des Quinze, le transport de marchandises et de passagers a fortement augmenté au cours des dix dernières années, celui des marchandises (mesuré en tonnes-kilomètres) de près d'un tiers, soit environ moitié moins vite que la croissance du PIB, celui des passagers (mesuré en kilomètres-passagers) d'environ 16%.

The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life and have the potential to generate financial savings of up to € 1 000 per household[11] every year; improve Europe’s industrial competitiveness; create up to 2 million jobs[12]; and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tons[13].
Une mise en œuvre complète des mesures nouvelles et existantes aura pour effets combinés de transformer le quotidien des Européens en offrant le potentiel d'engendrer des économies pouvant aller jusqu'à 1 000 euros par ménage[11] et par an, de renforcer la compétitivité industrielle de l'Europe, de créer jusqu'à 2 millions d'emplois[12] et de diminuer les émissions annuelles de gaz à effet de serre de 740 millions de tonnes[13].

The proportionality of the proposed measure is also ensured by focussing on CO2 emissions representing about 98% of the greenhouse gas emissions of the shipping sector and on large ships above 5000 Gross Tons (GT).
La proportionnalité de la mesure proposée est également garantie étant donné que celle-ci est centrée sur les émissions de CO2, qui représentent 98 % environ des émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports maritimes, ainsi que sur les gros navires d’une jauge brute (GT) supérieure à 5000.

(k) where the wood is measured in short tons, $0.50 per short ton;
k) dans le cas où le bois est mesuré en tonnes ordinaires, 0,50 $ la tonne ordinaire;

Mr. Ferguson: As a company we measure it in tons, and we typically emit between 1 and 3 million tons a year.
M. Ferguson: Dans le cas des entreprises, nous mesurons en tonnes et nous en produisons typiquement entre un et trois millions de tonnes par année.

As mentioned, there are 55 million tons from the so-called large industrial emitters, and a variety of other measures proposed.
Autrement dit, il y a 55 millions de donnes de ce qu'on appelle les grandes sources d'émissions industrielles, et diverses mesures ont été proposées à leur sujet.

5. The competent authorities shall assess the cost-effectiveness of the new measures, as referred ton in paragraph 3 in accordance with Annex II. A minor technical amendment to an existing measure without substantive implications on capacity or operations is not considered as a new operating restriction.
5. Les autorités compétentes déterminent le rapport coût-efficacité des nouvelles mesures, telles que visées au paragraphe 3, conformément aux dispositions de l’annexe II. Une modification technique mineure apportée à une mesure existante, sans conséquence réelle en matière de capacité ou d’exploitation, n’est pas considérée comme une nouvelle restriction d’exploitation.

The Commission estimates that 33 tons of mercury are used for measuring and control devices per year in the EU (from which 25-30 tons in thermometers alone).
La Commission estime que 33 tonnes de mercure sont employées pour des appareils de mesure et de commande chaque année dans l’Union (dont 25-30 tonnes dans des thermomètres uniquement).

A number of these funds have gone outside government for things like climate system science, understanding impacts and adaptation, and other things where tons is not the measure of success.
Une partie de ces fonds a été investie par le gouvernement dans des éléments comme la science des systèmes climatiques, la compréhension des effets et de l'adaptation et d'autres secteurs où le succès ne se mesure pas en tonnes.