Vertaling van "measurement while drilling service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measurement while drilling service
service de mesure en cours de forage

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

measurement-while-drilling sensor | MWD sensor
capteur de mesure pendant le forage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We then use a guidance system called a measurements-while-drilling system, which essentially tells us various parameters as we drill the wellbore, and as we drill that down, we're computer-simulating exactly where we are in a 3-D formation.
Puis nous utilisons un système de guidage, un système de mesure pendant le forage qui nous renseigne essentiellement sur les différents paramètres à mesure que nous forons le puits, et à mesure que nous descendons, nous simulons exactement par ordinateur où nous sommes dans une formation tridimensionnelle Nous recevons aussi différents niveaux d'information de cet outil.

Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101, where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in downhole well services operations.
Équipement inertiel ou autre contenant des accéléromètres désignés sous 7A001 ou 7A101, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs MWD (mesure en cours de forage) pour l'utilisation dans des opérations d'entretien de puits.

To boost labour market participation, Member States continued to reinforce their active labour market policy (ALMP) measures while several countries took measures to improve the effectiveness of their public employment services (PESs).
Pour stimuler la participation au marché du travail, les États membres ont continué de renforcer les mesures prises au titre des politiques actives du marché du travail et plusieurs se sont efforcés d'améliorer l'efficience de leurs services publics de l'emploi.

7A103.a. does not specify equipment containing accelerometers specified in 7A001 where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in down-hole well services operations.
L'alinéa 7A103.a. ne vise pas les équipements contenant les accéléromètres visés au paragraphe 7A001, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs MWD (mesure pendant forage) pour l'utilisation dans des opérations de forage.

7A101.a. does not specify accelerometers which are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) Sensors for use in downhole well service operations.
L'alinéa 7A101.a. ne vise pas les accéléromètres qui sont spécialement conçus et développés comme capteur MWD (technique de mesure pendant forage) pour utilisation dans des opérations de forage.

Active labour market policies have traditionally focused on the promotion of vocational and prevocational training, job creation schemes, structural adjustment measures and rehabilitation measures, while the role of the Public Employment Service is being strengthened further.
Les politiques actives de l'emploi se sont traditionnellement concentrées sur la promotion de formation professionnelle ou préprofessionnelle, sur des plans de création d'emplois, des mesures d'ajustements structurels et des mesures de réadaptation, alors que le renforcement du rôle du service public de l'emploi a été à nouveau renforcé.

I find it interesting that the members pay lip service to this kind of anti-discriminatory measure while they practise it, even at the highest level.
Je trouve des plus intéressants que les députés d'en face soutiennent du bout des lèvres ce genre de mesure anti-discriminatoire, alors que c'est ce qu'ils font et ce, au plus haut niveau.

The establishment of a network of Regions makes it possible to collect together in a concerted manner a number of measures to analyse training needs and plan and deliver training programmes in order to increase competitiveness while improving service to enterprises and individuals.
Par la constitution de réseaux de Régions, des moyens sont mobilisés de façon concertée qui permettent d'analyser les besoins de Formation, de planifier et de dispenser la Formation de façon à augmenter la compétitivité tout en améliorant le service offert aux entreprises comme aux personnes.

In the agreement we signed with the Government of Quebec, English speaking citizens can, on request, obtain full access to active measures, while all the agreements we have signed across Canada have required that French speaking citizens be able to obtain service in French where numbers warrant.
Dans l'accord que nous avons signé avec le gouvernement du Québec, les citoyens de langue anglaise peuvent obtenir, sur demande, tout accès à un service de mesures actives alors que, dans tous les accords à travers le Canada, nous avons exigé que tout citoyen francophone puisse obtenir le service en langue française là où la demande le justifie.