Traduction de «measures can start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measurement start pulse
impulsion de départ de mesure

start of measuring
départ des mesures

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Conferral of management: In total only 4 of the nine measures of the SAPARD Programme were implemented as these measures were covered in the conferral of management Decision taken by the Commission on 15 April 2002 (It is hoped that the full implementation of all programme measures can start from 1 July 2003 including any programme modifications).
- la délégation de gestion : seules quatre des neuf mesures du programme SAPARD ont été mises en oeuvre parce qu'elles étaient les seules couvertes par la décision de délégation de gestion qui avait été prise par la Commission le 15 avril 2002 (on espère que la mise en oeuvre totale de l'ensemble des mesures du programme pourra démarrer le 1er juillet 2003, y compris toutes modifications au programme).

Only the application of the empowerments for implementing measures should not be deferred so that the necessary steps to draft and adopt those implementing measures can start as early as possible.
En revanche, l’entrée en vigueur des pouvoirs relatifs aux mesures d’exécution ne devrait pas être reportée, afin que les dispositions nécessaires à l’élaboration et à l’adoption de ces mesures d’exécution puissent être prises dès que possible.

To avoid degradation after sample production, all samples shall be stored under conditions designated for the final storage of the genetically modified certified reference material before measurements are started.
pour éviter toute dégradation après la production de l’échantillon, les échantillons doivent tous être stockés dans les conditions de stockage final du matériel de référence certifié génétiquement modifié avant toute mesure.

Therefore, it is up to the Sri Lankan government to start building strong measures, to start building confidence for that day the Tamils can feel they are part and parcel of the Sri Lankan community, of the Sri Lankan country, and that they are not a marginalized community.
Par conséquent, il appartient au gouvernement du Sri Lanka de commencer à prendre des mesures énergiques, de commencer à établir la confiance pour qu'un jour les Tamouls puissent avoir le sentiment d'appartenir à la société sri lankaise, de faire partie du Sri Lanka et de ne pas être une communauté marginalisée.

We can take measures to start to deal with that.
Nous pouvons prendre des mesures pour redresser la situation.

They will finance the safety upgrade measures after start-up of the units.
Ils financeront les mesures d’amélioration de la sécurité qui seront prises après l’entrée en service des unités.

Most measures were started both financially and physically in 2002.
La mise en oeuvre de la plupart des mesures a progressé en 2002, tant sur le plan financier que des réalisations physiques.

The second set of measures will start with a workshop organised during the Belgian Presidency at the beginning of December and tasked with putting together a short, medium and long-term work programme (including a research dimension).
La deuxième série d'initiatives démarrera par un atelier organisé sous présidence belge au début du mois de décembre. Cet atelier sera chargé de mettre au point un programme de travail à court, moyen et long terme (y compris en matière de recherche).

(a) execution of the specific measure has started.
a) que l'exécution de la mesure particulière ait commencé.

If the Commission's proposal is adopted by the Council of Ministers, the Czech government has the choice to withdraw the measures or start an arbitration procedure.
Si le Conseil des ministres adopte la proposition de la Commission, le gouvernement tchèque aura à choisir entre le retrait de la mesure ou le recours à la procédure d'arbitrage.