Traduction de «measures imposed doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execution of measures imposed on minors
exécution des mesures applicables aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The meat of what actually happens once the Security Council makes a resolution is contained in the regulations, because the act doesn't specify the types of measures that the Security Council can impose.
L'essentiel de ce qui arrive en réalité — une fois que le Conseil de sécurité prend une résolution — figure dans les règlements, car la loi ne précise pas le type de mesures que le Conseil de sécurité peut imposer.

This is an additional safeguard to ensure, as far as possible, that the level of redressive measures imposed doesn't exceed the actual level of injury inflicted on Community carriers.
Cette garantie supplémentaire a pour objectif d'éviter, dans la mesure du possible, d'imposer des mesures compensatoires dont le niveau dépasse celui du préjudice véritablement causé aux transporteurs communautaires.

But that doesn't answer your question concerning the more stringent measures that should be taken, or sanctions that should be imposed in the case of non-compliance.
Mais ça ne répond pas à votre question concernant les mesures plus fermes qui devraient être prises ou les sanctions qui devraient être prises en cas de non-respect.