Traduction de «measures outlined above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edict outlining practical measures for the application of a law
décret portant règlement d'administration publique

the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées

outline measure
action-cadre

Measurements of the spatial distribution of tritium-in-air above a chronically contaminated surface
Mesures de la distribution spatiale de tritium dans l'air au-dessus d'une surface chroniquement contaminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the legislative measures outlined above and their application by Member States, the Commission will take the following action:
En plus des mesures législatives visées ci-dessus et de leur application par les États membres, la Commission:

Much of the emphasis is on preventing the problem through the types of measures outlined above especially by improving the social and intercultural dimension of school management and procedures and better individual monitoring and support for those at risk of dropping out.
L'accent est principalement mis sur la prévention du problème à travers les types de mesures présentées plus haut, et notamment par l'amélioration de la dimension sociale et interculturelle de la gestion et des procédures des écoles, par un meilleur suivi individuel et par un soutien à apporter à ceux qui sont susceptibles d'abandonner leurs études.

79. Calls on the Commission to report back to Parliament about all the measures outlined above and to propose next steps by 2018;
79. invite la Commission à transmettre un rapport au Parlement sur l'ensemble des mesures décrites ci-avant et à proposer d'autres mesures d'ici à 2018;

Does the Council agree with the philosophy and measures outlined above?
Le Conseil approuve-t-il la position et les mesures proposées ici?

Precise estimates of the budgetary impact of the measures outlined above will be established when the formal legislative proposals are presented.
Une estimation précise de l’incidence budgétaire des mesures décrites ci-dessus sera établie lors de la présentation des propositions législatives formelles.

The measures outlined above have enabled free movement in the Schengen area, contributed to the prevention of and fight against terrorist attacks and other forms of serious crime and enhanced the development of a common visa and asylum policy.
Les mesures présentées ci-dessus ont permis la libre circulation dans l’espace Schengen, contribué à prévenir et combattre les attentats terroristes ainsi que d’autres formes graves de criminalité et soutenu la mise en place d’une politique commune en matière de visas et d'asile.

As this Communication only deals with a part of the whole field of mutual recognition, the Commission does not think it useful to establish deadlines for the measures outlined above.
Étant donné que la présente communication n'aborde qu'une partie du domaine général de la reconnaissance mutuelle, la Commission ne juge pas utile de fixer des délais pour les mesures présentées ci-dessus.