Vertaling van "measures sit alongside " (Engels → Frans) :

These measures sit alongside a package of others that can, together, make Europe the connected continent.
Ces initiatives font partie d’un train de mesures qui, ensemble, peuvent faire de l'Europe un continent connecté.

Improving the consistency of copper and NGA pricing and access, sits alongside other measures the Commission has proposed to cut the cost of installing broadband networks, coordinate spectrum allocations, and more generally ensure regulation does not stand in the way of a truly connected continent.
L’amélioration de la cohérence du prix ainsi que de la disponibilité du cuivre et de l’accès de prochaine génération (Next Generation Access, NGA) figure parmi les mesures proposées par la Commission pour réduire le coût de l’installation des réseaux à large bande, coordonner les attributions du spectre et, plus généralement, garantir que la réglementation n’empêche pas le continent de devenir véritablement connecté.

I would ask Members to show some ‘20-20 vision’ and vote for the rapporteur’s amendment, which recognises that these measures sit squarely alongside our wider strategic objectives around CO2 reduction and the Europe 2020 project.
Je voudrais inviter les collègues députés à faire montre d’une ambition à l’horizon de 2020 et à voter en faveur de l’amendement de notre rapporteure, qui reconnaît que ces mesures vont carrément de pair avec nos objectifs stratégiques plus généraux de réduction des émissions de CO2 et le projet Europe 2020.

This sits alongside measures on prevention.
Tout cela complète les mesures de prévention.