Traduction de «measures totalling almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

totalizing measuring instrument [ totalizing instrument ]
appareil de mesure totalisateur [ appareil totalisateur | appareil mesureur totalisateur ]

Total Aggregate Measurement of Support | total AMS
mesure globale du soutien totale | MGS totale

current total aggregate measurement of support | Current Total AMS
mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante

Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS
mesure globale du soutien totale | MGS totale

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base

Total measurement
mesure totale

total weight and/or measurement container capacity
capacité totale en poids et/ou en volume du conteneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The catching sector comprising around 82,000 vessels and employing 98,500 Full-time equivalents (FTE) is the most affected by potential changes to the technical measures regulations.Of these approximate 82,000 fishing vessels, almost 98% of them would be classified as micro-enterprises employing fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed €2 million.
Le secteur de la capture, qui compte environ 82 000 navires et emploie 98 500 équivalents temps plein (ETP), est le secteur qui serait le plus touché par les modifications qui pourraient être apportées aux règlements relatifs aux mesures techniques.Sur ces quelque 82 000 navires de pêche, près de 98 % seraient considérés comme des micro-entreprises employant moins de 10 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel et/ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 millions d’euros.

Almost 20 % of the Union's total population should benefit from the measures taken under this Objective.
Près de 20% de la population totale de l'Union devrait être affectée par les mesures prises dans le cadre de cet objectif.

The most intense request for support was in measure 2 "Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products", where EUR 104 millions (almost 2/3 from the total applied amount) were applied.
La demande d'aide la plus intense portait sur la mesure 2 « Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche », où le montant des aides demandées s'élevait à EUR 104 millions (quasiment deux tiers du total demandé).

Our recent economic action plan includes new measures totalling almost $2.4 billion that further increases our support for a cleaner and more sustainable environment that will help Canada meet our climate change objectives.
Notre Plan d'action économique comporte de nouvelles mesures totalisant près de 2,4 milliards de dollars qui renforcent encore davantage notre appui à un environnement plus propre et plus durable qui aidera le Canada à atteindre ses objectifs en matière de changements climatiques.

In total almost 160 individuals are now subject to restrictive measures.
Au total, près de 160 personnes font à présent l'objet de mesures restrictives.

The new monitoring report states that if Member States did not take further measures, total emissions in the EU of the 6 greenhouse gases widely considered to be contributing most to climate change are projected to increase by almost 2% from their 2001 levels by 2010 .
Le nouveau rapport de surveillance indique que, si les États membres n'adoptent pas de nouvelles mesures, les émissions totales de l'UE pour les 6 gaz à effet de serre reconnus comme les principaux responsables du changement climatique augmenteront de presque 2% par rapport à leurs niveaux de 2001 d'ici à 2010 .

As before, two thirds of Structural Fund operations concentrate on Objective 1 and almost 20 % of the Union's total population is affected by measures taken under this Objective.
Comme c'était le cas précédemment, les 2/3 des actions des Fonds structurels se concentrent sur l'Objectif 1 et près de 20 % de la population totale de l'Union est concernée par les mesures prises dans le cadre de cet objectif.

In total almost $70 million will be allocated to the new special measures initiative program as it is now called.
En tout, près de 70 millions de dollars ont été affectés à ce qui s'appelle désormais le nouveau Programme d'initiatives de mesures spéciales.

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner responsible for regional policies, the Commission has adopted seven global aid measures totalling ECU 130 million (almost LIT 200 billion) of ERDF aid representing 50% of the total cost.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, vient d'approuver sept subventions globales pour un montant de 130 MECU (presque 200 milliards de Lit) de concours FEDER représentant 50 % du coût total .