Vertaling van "measuring cylinder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow-measuring cylinder
débitmètre à piston

graduated cylinder | measuring cylinder | measuring glass
cylindre gradué | éprouvette graduée

graduated measuring cylinder
éprouvette graduée

measurement over pins | two-cylinder testing
cote sur deux galets | cote sur galets

cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves
régler la vanne d’une bouteille

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching
brancher des bouteilles de gaz

air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]
cylindre pneumatique de commande des volets

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

cylinder liners measuring
mesure des chemises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Measure the entire fluid contents of each container at 20 degrees Celsius using metric graduated cylinders which cylinders shall be clean and dry for each measurement.
3. Mesurer le contenu liquide entier de chaque contenant à 20 degrés Celsius en employant des cylindres gradués métriques; pour chaque mesure, ces cylindres doivent être propres et secs.

(a) cylinders A, B, C, D and E shall be placed at the following locations, as illustrated in Figure 1, with measurements taken from the centre of the cylinder, as viewed from above:
a) les cylindres A, B, C, D et E sont placés aux endroits suivants, les mesures étant prises à partir du centre du cylindre, vu d’en haut (voir figure 1) :

1. A small parts cylinder of the design and dimensions shown in the following diagram shall be used for the purpose of measuring components described in subsection 5(9):
1. Pour mesurer les éléments visés au paragraphe 5(9), utiliser un cylindre pour petites pièces ayant la conception et les dimensions indiquées dans le diagramme suivant :

A small parts cylinder of the design and dimensions shown in Figure 1 shall be used for the purpose of measuring components referred to in subsection 5(1).
Pour mesurer les pièces mentionnées au paragraphe 5(1), utiliser un cylindre pour petites pièces dont la conception et les dimensions sont conformes à celles indiquées à la figure 1.

1. A small parts cylinder of the design and dimensions shown in Figure D shall be used for the purpose of measuring components referred to in section 12.
1. Pour mesurer les pièces mentionnées à l’article 12, utiliser un cylindre pour petites pièces dont la conception et les dimensions sont conformes à celles indiquées à la figure D.

To this solution add 30 ml of precipitating agent (3.2.6) from a measuring cylinder.
Ajouter à cette solution 30 ml de précipitant (3.2.6) avec une éprouvette graduée.

Discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (5.2).
Jeter chaque fois le premier litre d'éluat et recueillir les deux litre suivants dans des éprouvettes graduées (5.2).

4.4.6. Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper
4.4.6. Attendre un laps de temps suffisant pour permettre la dissipation des fumées produites par le tir (produits de décomposition gazeux, dont certains sont toxiques, tels que les gaz nitreux).