Vertaling van "measuring user satisfaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

survey on user satisfaction
degré de satisfaction des utilisateurs

Public Enquiries User Satisfaction Questionnaire
Questionnaire sur la satisfaction du client

Your Guide to Measuring Client Satisfaction
Votre guide pour mesurer la satisfaction des clients

Measuring Client Satisfaction
Mesure de la satisfaction des clients

set up passwords and private settings | take care of ICT devices | implement private ICT user security measures | protect ICT devices
protéger les dispositifs TIC

units measured at the boundary of the user's premises
valeurs-limites mesurées à la périphérie du lieu d'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Calls on the institutions to set up tools for measuring user satisfaction; in addition, calls for random quality checks and client satisfaction surveys to be conducted on a regular basis;
18. invite les institutions à mettre en place des outils de mesure de la satisfaction des utilisateurs; demande en outre que des contrôles de qualité aléatoires et des enquêtes de satisfaction des clients aient lieu régulièrement;

None of the institutions' translation services has put in place specific tools to measure users' satisfaction or formulated procedures for handling complaints about quality.
Aucun des services de traduction n’a mis en place des outils spécifiques permettant de mesurer le degré de satisfaction des utilisateurs, ni établi de procédures pour traiter les réclamations concernant la qualité.

Particular areas of interest are the impact of EU rules on mobile users and service providers and what further measures could be taken to promote competition and consumer satisfaction.
La Commission est tout particulièrement intéressée par l'impact de la réglementation de l'UE sur les utilisateurs de téléphones portables et sur les prestataires de services, et par les mesures supplémentaires qui pourraient être adoptées pour renforcer la concurrence et améliorer la satisfaction des consommateurs.

It provides an extensive snapshot of general user satisfaction with public services provided online by measuring perceptions of their usability, benefit and value.
Elle donne une « photographie » détaillée du niveau de satisfaction générale des utilisateurs des services publics en ligne en mesurant la perception de leur facilité d’utilisation, des avantages qu’ils procurent et de leur valeur.

Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.
Il convient de généraliser les mesures définies, telles que les enquêtes sur la satisfaction des utilisateurs et les analyses coûts-avantages.

G. whereas the success of any new transport fuel technology is fundamentally dependent on broad availability, competitive price structures and user satisfaction and the Commission must take all necessary measures to facilitate and promote these for the new technologies, especially since innovations and new initiatives to a large extent come from small and new enterprises,
G. considérant que le succès de toute nouvelle technologie en matière de carburant pour les transports passe fondamentalement par une offre considérable, des structures de prix compétitifs et la satisfaction des usagers, et que la Commission doit prendre toutes les mesures nécessaires pour œuvrer à la mise en place de ces conditions propices aux nouvelles technologies, dès lors notamment que les innovations et les nouvelles initiatives émanent dans une large mesure des petites et nouvelles entreprises,