Vertaling van "meatal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meatal obturator
obturateur du méat nasal

meatal
méatique

meatal stenosis
sténose méatique

Meatal stenosis
sténose du méat urinaire

Urethral meatal ulcer
ulcère du méat urétral

cartilage of acoustic meatus [ meatal cartilage | cartilago meatus acustici ]
cartilage du conduit auditif [ cartilago meatus acustici ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FCTL and Meatal applied for and were granted advance payments of export refunds.
FCTL et Meatal avaient demandé, et obtenu, le paiement à l'avance de restitutions à l'exportation.

According to the order for reference, First City Trading Ltd ('FCTL') and Meatal Supplies Ltd, two of the applicants in the main proceedings, are engaged in the export of beef from the United Kingdom.
Il ressort de la décision de renvoi que First City Trading Ltd (ci-après «FCTL») et Meatal Supplies Ltd, deux des demanderesses au principal, ont pour activité l'exportation de la viande bovine à partir du Royaume-Uni.

In the event, none of the FCTL beef or the Meatal beef entered the territory of any importing country.
En l'espèce, aucune quantité de viande bovine détenue par FCTL ou par Meatal n'est entrée sur le territoire d'un pays importateur.

Approximately 70% of the FCTL beef and all of the Meatal beef left the territory of the United Kingdom shortly before 27 March 1996 and was in transit on that date.
Environ 70 % de la viande de FCTL et la totalité de celle de Meatal avaient quitté le territoire du Royaume-Uni peu avant le 27 mars 1996 et étaient en cours de transport à cette date.

On 27 March 1996, when the ban imposed by the Commission came into effect, FCTL and Meatal were in the process of exporting 648 200 kg of beef.
Le 27 mars 1996, date à laquelle l'embargo décidé par la Commission est devenu effectif, FCTL et Meatal procédaient à l'exportation de 648 200 kg de viande bovine.