Vertaling van "mechanical equipment injury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical equipment injury | MEI [Abbr.]
accident du travail dû à un élément matériel

maintaining mechanical equipment | repair mechanical equipment | maintain mechanical equipment | repairing mechanical equipment
entretenir des équipements mécaniques

mechanism of injury
mécanisme de blessure [ facteurs mécaniques déterminant la blessure ]

electro-mechanical equipment assembler | electromechanical equipment products wirer | electromechanical equipment assembler | electromechanical equipment products assembler
assembleur de systèmes électromécaniques | monteuse-câbleuse en construction de matériels électromécanique | monteur-câbleur en construction de matériels électromécaniques | monteur-câbleur en construction de matériels électromécaniques/monteuse-câbleuse en construction de matériels électromécanique

assembling opto-mechanical equipment | assembling optomechanical equipment | assemble optomechanical equipment | make optomechanical equipment
assembler du matériel optomécanique

mechanical equipment repair inspection foreman [ mechanical equipment repair inspection forewoman ]
contremaître au contrôle des réparations de matériel mécanique [ contremaîtresse au contrôle des réparations de matériel mécanique ]

Air Conditioning and Mechanical Equipment Section
Section d'air conditionné et d'équipement mécanique

mechanical equipment [ mechanical gear ]
matériel mécanique [ équipement mécanique ]

mechanism of injury
contact - modalité de la blessure | forme de l'accident

mechanical equipment
installation mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, because the ban on cluster munitions, explosive submunitions and explosive bomblets is based on the unnecessary suffering, superfluous injury and indiscriminate harm inflicted by these devices, the definition of a cluster munition in the bill excludes devices that are designed to release submunitions from a container in a manner that sufficiently minimizes the harm caused to civilians or civilian objects.58 Thus, the definition does not apply to munitions that disperse fewer than 10 explosive submunitions, in which each submunition weighs less than four kilograms, is designed to detect and engage a single object, and is equipped with both an electronic self-destruct mechanism and an electronic self-deactivating feature.
Enfin, parce que l’interdiction visant les armes à sous-munitions, les sous munitions explosives et les petites bombes explosives se fonde sur les blessures inutiles, les souffrances superflues et les dommages indiscriminés causés par ces dispositifs, la définition d’armes à sous-munitions figurant dans le projet de loi exclut les dispositifs conçus pour libérer des sous-munitions à partir d’un conteneur d’une façon qui réduit au minimum les dommages causés aux personnes civiles et aux biens civils58. Par conséquent, la définition ne s’applique pas aux munitions qui libèrent moins de 10 sous-munitions explosives pesant moins de quatre kilogrammes, conçues pour détecter et attaquer une cible constituée d’un objet unique et équipées d’un mécanisme électronique d’autodestruction et d’un dispositif électronique d’autodésactivation.

Finally, because the ban on cluster munitions, explosive submunitions and explosive bomblets is based on the unnecessary suffering, superfluous injury and indiscriminate harm inflicted by these devices, the definition of a cluster munition in the bill excludes devices that are designed to release submunitions from a container in a manner that sufficiently minimizes the harm caused to civilians or civilian objects.56 Thus, the definition does not apply to munitions that disperse fewer than 10 explosive submunitions, in which each submunition weighs less than four kilograms, is designed to detect and engage a single object, and is equipped with both an electronic self-destruct mechanism and an electronic self-deactivating feature.
Enfin, parce que l’interdiction visant les armes à sous-munitions, les sous-munitions explosives et les petites bombes explosives se fonde sur les blessures inutiles, les souffrances superflues et les dommages indiscriminés causés par ces dispositifs, la définition d’armes à sous-munitions figurant dans le projet de loi exclut les dispositifs conçus pour libérer des sous-munitions à partir d’un conteneur d’une façon qui réduit au minimum les dommages causés aux personnes civiles et aux biens civils 56. Par conséquent, la définition ne s’applique pas aux munitions qui libèrent moins de 10 sous-munitions explosives pesant moins de quatre kilogrammes, conçues pour détecter et attaquer une cible constituée d’un objet unique et équipées d’un mécanisme électronique d’autodestruction et d’un dispositif électronique d’autodésactivation.

Personal protective equipment ("PPE") is designed to protect users from injuries or illnesses resulting from contact with radiological, chemical, physical, mechanical, electrical or other hazards and is used by workers in a number of industries.
Les équipements de protection individuelle (EPI) sont conçus pour protéger les utilisateurs contre toute lésion ou affection résultant de risques radiologiques, chimiques, physiques, mécaniques, électriques ou autres et sont utilisés par les travailleurs d'un certain nombre de secteurs.

This was raised most predominantly in the mechanical services department, and we have written testimony and information contained in these reports that indicate that this is a concern of employees being penalized in fact for reporting injuries, for example, that they may have as a result of equipment that is not up to level I'm just going to interrupt you.
Cette question a été soulevée principalement par le service mécanique et ces rapports contiennent des témoignages écrits et des informations révélant que certains employés craignent d'être pénalisés s'ils signalent des blessures subies par exemple en raison de l'utilisation de matériel en mauvais état.

the results of the assessment and measurement of the mechanical vibration carried out in accordance with Article 4 of this Directive and the potential injury arising from the work equipment in use.
les résultats des évaluations et des mesures des vibrations mécaniques et les lésions que pourraient entraîner les équipements de travail utilisés.

(c) the results of the assessment and measurement of the mechanical vibration carried out in accordance with Article 4 of this Directive and the potential injury arising from the work equipment in use;
c) les résultats des évaluations et des mesures des vibrations mécaniques effectuées en application de l'article 4 de la présente directive et les lésions que pourraient entraîner les équipements de travail utilisés;