Traduction de «mechanical kiln » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical kiln | mechanical smoking kiln
four à fumer mécanique | fumoir mécanique

mechanical smoking kiln [ mechanical kiln | Torry kiln ]
fumoir mécanique [ four à fumer mécanique ]

fish drier [ air drier | air-drying kiln | artificial drier | drying kiln | mechanical drier ]
séchoir [ séchoir mécanique ]

lime reburning kiln | lime recovery kiln | lime sludge kiln | lime sludge reburning kiln | rotary lime sludge kiln
four de régénération des boues de chaux

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

continuous drying kiln | continuous kiln | progressive kiln | tunnel kiln
séchoir continu | séchoir-tunnel

box kiln | charge kiln | compartment kiln | compartmental kiln
case de sechage | cellule de sechage

compartment kiln [ compartmental kiln | box kiln | charge kiln ]
séchoir à cases [ séchoir à compartiments ]

periodic kiln | intermittent kiln | periodical kiln
four intermittent | four périodique

lime kiln | lime-burning kiln
four à chaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traditional fish smoking in Grimsby has continued to be successful despite the preference for mechanical kilns in other parts of the country.
Supplanté dans le reste du pays par les fumoirs mécaniques, le fumage traditionnel du poisson est resté bien ancré à Grimsby.

This in contrast to the modern mechanical kiln, which is a sealed oven that is electrically heated and regulated simply by turning dials.
Il se distingue radicalement du procédé moderne de préparation en fumoir mécanique, four hermétique chauffé à l’électricité et géré simplement en tournant des boutons.

Chemical recycling has a potential mostly for those wastes for which mechanical recycling is not an option, and when legal or other instruments are effective in steering the waste away from the most cost-effective competitors (such as cement kilns, municipal solid waste incinerators and landfill).
Le recyclage chimique offre des possibilités principalement dans le cas des déchets pour lesquels le recyclage mécanique ne convient pas et lorsque des mesures légales ou autres sont prises pour détourner les déchets des filières concurrentes les plus économiques (fours de cimenterie, incinérateurs de déchets municipaux solides et décharges).