Traduction de «mechanical moisture absorption test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical moisture absorption test
essai d'absorption mécanique d'humidité

mechanical moisture absorption
absorption mécanique d'humidité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tests for physical properties — including consistency, reaction rate, rate of moisture-absorption, tendency for separation, exudation, behaviour at both high and low temperatures, density and specific gravity
1. Essais des propriétés physiques, notamment la consistance, la vitesse de réaction, le taux d’absorption de l’humidité, la tendance à la séparation, l’exsudation, le comportement à basses températures et à températures élevées, la densité et la densité relative.

The reagent for silylation, consisting of a mixture of 9:3:1 by volume (Note 5) of pyridinehexamethyldisilazane-trimethylchlorosilane in the proportion of 50 ml for each milligram of alcohols, is added to the test tube containing the alcoholic fraction, avoiding all absorption of moisture (Note 6).
Ajouter, dans le tube contenant la fraction alcoolique, le réactif de silylation, constitué d'un mélange de pyridine-hexaméthyldisilazane-triméthylchlorosilane 9/3/1 (V/V/V) (note 5) dans une proportion de 50 microlitres par milligramme d'alcools aliphatiques, en évitant toute absorption d'humidité (note 6).