Traduction de «mechanical platform for industrial purposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical platform for industrial purposes
pont mécanique pour usages industriels

hydraulic platform for industrial purposes
pont hydraulique pour usages industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aero engine is adapted so that it can be used for power generation or driving mechanical devices such as compressors. IGTs have been designed specifically for industrial purposes.
Le moteur aéronautique est adapté de telle sorte qu’il puisse être utilisé pour la production d’électricité ou la propulsion de dispositifs mécaniques tels que des compresseurs; les turbines à gaz industrielles ont été spécifiquement conçues à des fins industrielles.

The law also provides mechanisms to ensure that the export, import, production, distribution, possession and use of internationally regulated substances are confined to medical, scientific and industrial purposes.
Les lois prévoient aussi des mécanismes qui assurent que l'exportation, l'importation, la production, la distribution, la possession et la consommation de substances réglementées au niveau international ne servent qu'à des fins médicales, scientifiques et industrielles.

18. Is convinced that the internet is an effective platform for spreading the discourse of respect of human rights and opposition to violence; considers that the internet industry and service providers should cooperate with Member State authorities and civil society to promote powerful and attractive narratives to counter hate speech and radicalisation online, which should be based on the Charter of Fundamental Rights of the European Union; calls on the digital platforms to cooperate with the Member States, civil society and organisations whose fields of expertise are terrorist deradicalisation or evaluation of hate speech, in order to take part in spreading prevention messages calling for the development of critical thinking and for a process of deradicalisation, as well as identifying innovative legal ways to counter praise of terrorism and hate speech, thereby making online radicalisation more difficult; calls on the Commission and the Member States to encourage the development of such counter-narratives online, and to work closely with civil society organisations for the purposes of reinforcing the channels for distributing and promoting democratic and non-violent discourse;
18. est convaincu que l'internet constitue une plateforme efficace pour la diffusion d'un discours fondé sur le respect des droits de l'homme et l'opposition à la violence; considère que l'industrie de l'internet et les fournisseurs de services internet devraient coopérer avec les autorités des États membres et la société civile afin d'encourager des discours incisifs et éloquents destinés à contrer les messages de haine et la radicalisation en ligne et qui devraient se fonder sur la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; invite les plateformes numériques à coopérer avec les États membres, la société civile et les organisations spécialisées dans la déradicalisation terroriste et l'évaluation des discours haineux, afin de participer à la diffusion de messages de prévention faisant appel au développement du sens critique et à un processus de déradicalisation, ainsi que de trouver des moyens juridiques innovants pour contrer l'apologie du terrorisme et les discours haineux, de manière à rendre la radicalisation en ligne plus difficile; invite la Commission et les États membres à encourager l'élaboration de tels contre-discours en ligne, et à travailler étroitement avec les organisations de la société civile pour démultiplier les canaux de diffusion et favoriser les discours démocratiques et non violents;

For many years, the Automotive Industries Association of Canada has made a priority of the recognition for tax purposes of expenses incurred by mechanic apprentices.
Depuis plusieurs années, l'Association des industries de l'automobile du Canada a fait une priorité de la reconnaissance aux fins d'impôt des dépenses encourues par les apprentis mécaniciens.

This bill was to establish a mechanism for the creation of a number of industry boards, the purpose of which was to provide training opportunities for the employees.
Ce projet de loi visait à établir un mécanisme pour créer un certain nombre de conseils industriels, dont le mandat était de fournir des possibilités de formation aux employés.

21. Draws attention, in this context, to the imminent creation of a Union platform for external cooperation and development, designed to improve the quality and effectiveness of the ‘blending’ (combination of grants and loans) mechanisms used in the context of those policies, whilst taking proper account of the regional frameworks governing the Union’s relations with its partner countries; notes that the purpose of the platform is to facilitate both the assessment of the existing external policy instruments and the design of the new instruments for the period 2014-2020;
21. attire l'attention, dans ce contexte, sur la création imminente d'une plateforme de l'Union pour la coopération extérieure et le développement, en vue d'améliorer la qualité et l'efficacité des mécanismes de «blending» (combinaison de subventions et de prêts) utilisés dans le cadre de ces politiques, tout en tenant dûment compte des cadres régionaux régissant les relations de l'Union avec les différents pays partenaires; note que la plateforme a pour mission d'aider à la fois à évaluer les instruments de politique externe existants et à concevoir les nouveaux instruments pour 2014-2020;

31. Welcomes the proposal of European "technology platforms" and Joint Technology Initiatives as tools to implement the strategic research and development agendas in specific technology areas; underlines the importance of technology platforms as a significant mechanism to bring together industry, research organisations, local institutions and other stakeholders, and stresses the need for measures to facilitate the participation of SMEs;
31. se félicite des propositions de plates-formes technologiques et d'initiatives technologiques conjointes en tant qu'instruments visant à mettre en œuvre les agendas stratégiques de recherche et de développement dans des domaines technologiques spécifiques; souligne l'importance des plates-formes technologiques pour rapprocher l'industrie, les organismes de recherche, les institutions locales et les autres parties prenantes et insiste sur la nécessité de mesures devant faciliter la participation des PME;

30. Welcomes the proposal of European ‘technology platforms’ and Joint Technology Initiatives as tools to implement the strategic research and development agendas in specific technology areas; underlines the importance of technology platforms as a significant mechanism to bring together industry, research organisations, local institutions and other stakeholders, and stresses the need for measures to facilitate the participation of SMEs;
30. se félicite des propositions de plates-formes technologiques et d'initiatives technologiques conjointes en tant qu'instruments visant à mettre en œuvre les agendas stratégiques de recherche et de développement dans des domaines technologiques spécifiques; souligne l'importance des plates-formes technologiques pour rapprocher l'industrie, les organismes de recherche, les institutions locales et les autres parties prenantes et insiste sur la nécessité de mesures devant faciliter la participation des PME;

substances; to provide the mechanisms needed to implement our obligations under international agreements-this relates to the restricted production or trade of internationally regulated substances destined for medical, scientific and/or industrial purposes-and to enhance the ability of the police and the courts to enforce our laws.
en place les mécanismes nécessaires pour nous permettre de respecter nos obligations aux termes des conventions internationales, c'est-à-dire, restreindre la production ou le commerce des substances visées par la réglementation internationale et destinées à des applications médicales, scientifiques ou industrielles; accroître la capacité des forces de police et des tribunaux à mettre nos lois en application.