Traduction de «mechanical rake with scoop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical rake with scoop
dégrilleur à poche

mechanical rake with grab
dégrilleur à grappin

mechanical rake with brush
dégrilleur à brosses

mechanical rake
dégrilleur automatique

lifting mechanism for rakes
mécanisme releveur de râteau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. No person shall fish for mussels except by hand, with hand-held tools, with a drag rake, hydraulic device or mechanical device or by diving.
54. Il est interdit de pêcher les moules autrement qu’à la main, qu’avec des outils à main, un râteau traînant, un dispositif hydraulique ou un dispositif mécanique ou que par la plongée.

(b) in a public oyster-fishing area, except with tongs or rakes that are operated by hand without mechanical assistance.
b) dans un gisement public de pêche des huîtres, sauf avec des pinces et des râteaux à main qui fonctionnent sans aide mécanique.

Shovels, hand-scoops, cylindrical samplers, conical samplers, mechanical samplers and other apparatus for drawing small periodical samples from a flow of oilseeds.
Grandes pelles et pelles à main, sondes cylindriques, sondes coniques, échantillonneurs mécaniques et autres appareils pour prélèvement intermittent de petits échantillons au cours du déversement des graines oléagineuses.