Traduction de «mechanical scanning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical scanning
balayage mécanique

mechanical scanning
exploration mécanique

scan mechanism [ scanning mechanism ]
mécanisme de balayage

mechanical scan antenna [ mechanically scanned antenna ]
antenne à balayage mécanique [ antenne à rotation mécanique ]

mechanically scanning radar
radar à balayage mécanique

mechanical scan
balayage mécanique

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This form of "horizon scanning" may trigger additional research to replicate or repudiate the early results, as well as give advance notice to formal risk assessment and risk management mechanisms if these already exist in the sector concerned.
Cette forme de tour d'horizon peut donner lieu à des activités de recherche supplémentaires pour confirmer ou infirmer les premiers résultats, et donner un préavis pour des mécanismes d'évaluation et de gestion des risques formels, s'il en existe déjà dans le secteur concerné.

(vii) for each sensor mode, the slew and squint angles and their rates of change, and a description of the scan mechanisms employed,
(vii) pour chaque mode du capteur, les angles de pivotement et de strabisme et leur vitesse de changement ainsi qu’une description des mécanismes de balayage utilisés,

The FPT group, co-chaired by Justice Canada, was to determine the mechanisms that should be put in place to rectify the shortcomings identified in the Environmental Scan, while seeking to adapt the solutions to the unique circumstances prevailing in each province and territory.
Ce groupe FPT, co-présidé par Justice Canada, devait déterminer les mécanismes à mettre en place pour remédier aux lacunes identifiées dans l'État des lieux, tout en cherchant à adapter les solutions aux situations particulières des provinces et des territoires.

c. Mechanical scanning in one direction;
c. balayage mécanique dans une direction;

b. Mechanical scanning in one direction;
b. balayage mécanique dans une direction;

As Ms. Stoddart said, this further indicates that there would be an inevitable drift to use this mechanism for criminal law purposes while veering away from the essential data scanning for terrorism, which is more difficult.
Comme l'a mentionné Mme Stoddart, cela indique en outre qu'il est inévitable d'utiliser ce mécanisme pour découvrir les criminels, tout en s'éloignant de l'analyse des données essentielles pour contrer le terrorisme, ce qui est plus difficile.

2 using scanning/detection equipment, mechanical devices, or dogs.
2 l'utilisation de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens.

Tightening up the effectiveness of EU anti-fraud rules The Commission will beef up the Regulation protecting the EU's financial interests, notably by proposing the following improvements: - Extending the framework of administrative penalties for fraud to broad policy areas such as the Structural Funds - Working towards the rapid adoption of a Regulation improving on-the-spot checks for Commission inspectors - Introducing compulsory routes for transit lorries, reinforcing controls and increasing the size of financial deposits put down by operators transporting goods in transit across the EU - Scanning Member States' own fraud reporting and detection mechanisms and suggesting where improvements can be made - Screening all new and existing EU legislation in order to ensure that it is fraud-proof, especially in high-risk sectors.
Renforcer l'efficacité des dispositions de lutte contre la fraude de l'UE La Commission complètera le règlement relatif à la protection des intérêts financiers de l'UE, en proposant entre autres les améliorations suivantes : - extension des sanctions administratives pour fraude à d'autres grands domaines tels que les Fonds structurels; - adoption rapide d'un règlement améliorant les vérifications sur place des inspecteurs de la Commission; - introduction d'itinéraires obligatoires pour les camions en transit, en renforçant les contrôles et en augmentant la garantie exigée des opérateurs transportant des marchandises en transit dans l'UE; - examen des mécanismes de communication et de détection des fraudes mis en oeuvre par les Etats membres et suggestions en vue de leur amélioration éventuelle; - analyse de tous les textes législatifs existants et nouveaux de l'Union européenne en vue d'éliminer toute lacune propice à la fraude, et notamment dans les secteurs à haut risque.