Vertaling van "mechanism troika " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OSCE Troika | Troika
troïka | troïka de l'OSCE

Troika (EU) [ Community Troika ]
Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]

Article 36 Committee Troika | CATS troika
troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36

Troika Meeting
Réunion de la Troika

TROIKA
TROIKA

EU Troika
troïka de l'UE

Troïka cut
taille Troïka

Ministerial Troïka
troïka ministérielle

mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mechanism of Troika dialogue expert meetings has been used in the area of non-proliferation and disarmament.
Le mécanisme des réunions d'experts de la troïka a été mis à profit dans le domaine de la non-prolifération des armements et du désarmement.

51. Points out that the rescue mechanisms and the Troika were of an ad hoc nature, and regrets that there was no appropriate legal basis available for setting up the Troika on the basis of Union primary law, which led to the establishment of intergovernmental mechanisms in the form of the EFSF, and eventually the ESM; calls for any future solution shall be based on Union primary law; acknowledges that this might lead to the need for a Treaty change;
51. souligne que les mécanismes de sauvetage et la troïka revêtent un caractère ad hoc et déplore l'absence d'une base juridique adéquate pour la création de la troïka au regard du droit primaire de l'Union, situation qui a conduit à l'instauration de mécanismes intergouvernementaux tels que le FESF et, finalement, le MES; demande que toute solution future repose sur le droit primaire de l'Union; mesure qu'il pourrait s'ensuivre la nécessité de modifier le traité;

E. whereas the Troika has been to date the basic structure for negotiation between the official lenders and the governments of the recipient countries, as well as for reviewing the implementation of economic adjustment programmes; whereas for the European side, in case of European Financial Stability Facility (EFSF) and European Stability Mechanism (ESM) support the final decisions as regards financial assistance and conditionality are taken by the Eurogroup, which therefore bears the political responsibility for the programmes;
E. considérant que la troïka a été jusqu'à ce jour la structure de base pour les négociations entre les prêteurs publics et les gouvernements des pays bénéficiaires, ainsi que pour le suivi de la mise en œuvre des programmes d'ajustement économique; considérant que, au niveau européen, les décisions finales relatives à l'assistance financière et à la conditionnalité sont prises, en cas de soutien de la part du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilité financière (MES), par l'Eurogroupe, qui assume donc la responsabilité politique des programmes;

40. Calls on the Troika and the Member States concerned to end the programmes as soon as possible and to put in place crisis management mechanisms enabling all EU institutions, including Parliament, to achieve the social goals and policies – also those relating to the individual and collective rights of those at greatest risk of social exclusion – set out in the Treaties, in European social partner agreements and in other international obligations (ILO Conventions, the European Social Charter and the European Convention of Human Rights); calls for increased transparency and political ownership in the design and implementation of the adjustment programmes;
40. demande à la troïka et aux États membres concernés de mettre un terme aux programmes dès que possible et d'introduire des mécanismes de gestion de crise qui permettront à l'ensemble des institutions de l'Union, y compris le Parlement, d'atteindre les objectifs sociaux et de mettre en place les politiques associées – dont celles ayant trait aux droits individuels et collectifs des personnes les plus exposées au risque d'exclusion sociale – visés dans les traités et inscrits dans les accords conclus avec les partenaires sociaux ou dans d'autres obligations contractées à l'échelle internationale (conventions de l'OIT, charte sociale européenne et convention européenne des droits de l'homme); réclame une transparence accrue et une plus grande implication politique dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes d'ajustement;

14. Takes note of demands for the establishment of a European Monetary Fund (EMF), replacing the Troika and the European Stability Mechanism (ESM); considers that such an EMF would need to be established using EU instruments, but financed by the Member States’ taxpayers; draws the attention to the importance of a credible and independent crisis management; deems it therefore a priority that the IMF remains involved in European crisis management.
14. prend acte des demandes de création d'un fonds monétaire européen (FME) en remplacement de la troïka et du mécanisme européen de stabilité; estime que ce FME devrait être créé à l'aide d'instruments de l'Union, mais financé par les contribuables des États membres; attire l'attention sur l'importance d'une gestion de crise crédible et indépendante; considère par conséquent comme une priorité de maintenir la participation du FMI à la gestion de crise dans l'Union.

To improve the effectiveness of existing frameworks on drugs such as the Cooperation and Coordination Mechanism between the EU and LAC, the EU-Andean Specialised Dialogue and of ‘Drug Troikas’ with third countries and regions, by identifying specific areas of cooperation and establishing outcome indicators
Améliorer l'efficacité des cadres existant dans le domaine de la drogue, tels que le mécanisme de coordination et de coopération entre l'UE et l'Amérique latine et les Caraïbes, le dialogue spécialisé entre l'UE et la Communauté andine et des troïkas «Drogue» avec les pays et les régions tiers, en définissant des domaines de coopération spécifiques et en fixant des indicateurs de résultats.

These efforts will build on the existing biannual Ministerial Troika meetings and the active EU-AU Commission-to-Commission dialogue , but in particular on the global level (which includes the possibility of coordination of positions and agendas in multilateral organisations and settings) new mechanisms may be required.
Ces efforts seront engagés sur la base des réunions biannuelles des Troïka ministérielles UE-Afrique existantes et du dialogue actif UE-UA de Commission-à-Commission . En ce qui concerne le niveau global (ce qui inclut la possibilité d'une coordination des positions et agendas des deux partenaires dans les enceintes multilatérales) la mise sur pieds de nouveaux mécanismes pourrait être requise.

Use mechanisms, such as the Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the EU/Latin America and the Caribbean, UE specialized dialogue on drugs with the Andean community and Drug Troika meetings to pursue an active political dialogue with the countries and regions concerned
Recourir à des mécanismes, comme le mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogue entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, le dialogue spécialisé en matière de drogue entre l'Union européenne et la Communauté andine et les réunions de la Troïka concernant la drogue pour mener un dialogue politique actif avec les pays et régions concernés.