Traduction de «mechanisms to identify and activate those furthest away » (Anglais → Français) :

Most of the Member States should also develop mechanisms to identify and activate those furthest away from the labour market (the NEETs).
La plupart des États membres devraient également mettre en place des mécanismes visant à identifier et à mettre en activité les personnes les plus éloignées du marché du travail (les NEET).

Most of the Member States should also identify and activate those furthest away from the labour market (NEETs).
La plupart des États membres devraient également identifier et mettre en activité les personnes les plus éloignées du marché du travail (les NEET).

11. Supports the social criteria applied by the Greek authorities to identify the NEETs to be targeted by EGF measures, taking into account data on household income, education level and duration of unemployment; calls for the selection of the recipients to fully respect the principles of non-discrimination so as to give opportunities to those furthest away from the labour market;
11. approuve les critères sociaux retenus par les autorités grecques pour identifier les NEET visés par les mesures d'intervention du FEM, qui tiennent compte des données relatives au revenu des ménages, au niveau d'éducation et à la durée du chômage; demande que la sélection des bénéficiaires respecte pleinement les principes de non-discrimination afin d'inclure également les personnes les plus éloignées du marché du travail;

11. Supports the social criteria applied by the Greek authorities to identify the NEETs to be targeted by EGF measures, taking into account data on household income, education level and duration of unemployment; calls for the selection of the recipients to fully respect the principles of non-discrimination so as to give opportunities to those furthest away from the labour market;
11. approuve les critères sociaux retenus par les autorités grecques pour identifier les NEET visés par les mesures d'intervention du Fonds, qui tiennent compte des données relatives au revenu des ménages, au niveau d'éducation et à la durée du chômage; demande que la sélection des bénéficiaires respecte pleinement les principes de non-discrimination afin d'inclure également les personnes les plus éloignées du marché du travail;

139. Stresses the growing importance to be given to policies of "active inclusion" of those furthest away from the employment market;
139. souligne l'importance croissante à accorder aux politiques d' "inclusion active " des personnes les plus éloignées du marché du travail;

active and preventive labour market measures including early identification of needs, job search assistance, guidance and training as part of personalised action plans, provision of necessary social services to support the inclusion of those furthest away from the labour market and contribute to the eradication of poverty,
appliquer des mesures actives et préventives du marché du travail telles que l’identification précoce des besoins, l’aide à la recherche d’un emploi, l’orientation et la formation dans le cadre de plans d’action personnalisés, la mise à disposition des services sociaux nécessaires pour favoriser l’insertion des personnes les plus éloignées du marché du travail et contribuer à l’éradication de la pauvreté,

Particular attention should be given to the most difficult areas where little real progress has been made on the ground, for instance active ageing policies, more and better investment in human capital and better integration of those furthest away from the labour market.
Il convient d’accorder une attention particulière aux questions les plus difficiles où peu de progrès ont été réalisés sur le terrain, par exemple en matière de politiques de vieillissement actif, d’investissements accrus et mieux ciblés en ressources humaines et de meilleure intégration des personnes qui sont le plus éloignées du marché de l’emploi.

By assisting us in our fight to repel the activities of people smugglers, these new laws will enable us to help those who are most in need of help—those people languishing in refugee camps around the world.In recent times the number of people entering Australia illegally meant we had no choice but to divert humanitarian program places away from our offshore program, which helps people identified as being in need of resettlement by the UN.
En nous aidant dans notre lutte pour contrer les activités des passeurs d'immigrants illégaux, ces nouvelles lois nous permettront d'aider ceux qui ont le plus besoin d'aide, soit les gens qui languissent dans les camps de réfugiés partout dans le monde. [.] Ces derniers temps, à cause du nombre de personnes qui entraient illégalement en Australie, nous n'avions d'autre choix que de réduire le nombre de bénéficiaires de notre programme d'aide humanitaire à l'étranger, qui vise à aider les personnes identifiées par l'ONU comme ayant besoin d'être réinstallées.

–the assessment of the opportunities and barriers which disadvantaged social groups and peripheral and less-favoured regions may face in accessing and using Information Society products and services; the identification of appropriate measures to overcome these obstacles and to grasp the related benefits; –the analysis of current initiatives at European and national level regarding the provision of applications, based in particular on a permanent inventory of projects which facilitate the deployment of the Information Society; –the provision of transparency, based in particular on a permanent inventory, concerning ongoing policies and programmes at European and national level; –the contribution, on the basis of identified best programmes and practices, to the European-wide take-up of successful examples in Information Society policies, projects and services; –the promotion of exchange of expertise and experiences between ongoing studies and activities at European and national level; –the identification and evaluation of the financing mechanisms needed to develop the Information Society, in particular those able to help stimulate public/private partnerships for the deployment of applications of public interest; –the identification of obstacles to the functioning of the Internal Market in the area of the Information Society and the consideration of measures to guarantee the full benefit of the area without frontiers for its development, taking into account the linguistic diversity; –the launching of actions to ascertain the priorities of SMEs and regarding the obstacles hampering the use by SMEs of information technologies, in close coordination with Commission efforts to mobilize different groups of ICT users; –the promotion of electronic literacy in the educational sector through the dissemination of relevant experience gained at national and European level; (c) measures to enhance Europe's role and visibility within the global dimension of the Inf ...
valuation des possibilit s et des difficult s que rencontrent les cat gories sociales les moins favoris es et les r gions p riph riques et d favoris es pour avoir acc s aux produits et aux services de la soci t de l'information et pour les utiliser ; identification de mesures appropri es pour surmonter ces obstacles et saisir les avantages offerts ; analyse des initiatives en cours aux niveaux europ en et national concernant la fourniture d'applications, fond e en particulier sur un inventaire permanent des projets qui facilitent le d ploiement de la soci t de l'information ; transparence concernant les politiques et programmes en cours aux niveaux europ en et national, gr ce en particulier un inventaire permanent ; contribution, partir des meilleurs programmes et pratiques recens s, l'application, l' chelle de l'Europe, d'exemples r ussis en mati re de mesures, de projets et de services concernant la soci t de l'information ; promotion d' changes de connaissances sp cialis es et d'exp riences entre les tudes en cours et les activit s men es aux niveaux europ en et national ; identification et valuation des m canismes financiers n cessaires au d veloppement de la soci t de l'information, en particulier des m canismes encourageant les partenariats entre les secteurs public et priv pour le d ploiement d'applications d'int r t g n ral ; identification des obstacles au fonctionnement du march int rieur dans le domaine de la soci t de l'information et analyse des mesures n cessaires pour tirer le meilleur parti des avantages de l'espace sans fronti res pour le d veloppement de celle-ci, en tenant compte de la diversit linguistique ; lancement d'actions visant d finir les priorit s des PME et analyser les obstacles qui les emp chent d'utiliser les technologies de l'information, en troite coordination avec les actions de la Commission visant mobiliser diff rents groupes d'utilisateurs de TIC ; promotion de la connaissance du maniement des outils informatiq ...