Vertaling van "med programmes fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MED Programme | MED [Abbr.]
Programme MED | MED [Abbr.]

decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | MED programme
programme de coopération décentralisée en Méditerranée | programme MED

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other cases of which the Committee on Budgetary Control has at least taken note - such as corruption in the tobacco sector, poor management of PHARE, TACIS or the MED programmes, fraud in pilot projects in the agricultural sector, irregularities in the award of the contract for the Commission's security service - suggest that what has happened in the tourism sector is not an isolated incident.
D'autres cas dont la commission du contrôle budgétaire a tout au moins eu connaissance, tels que la corruption dans le secteur du tabac, les lacunes dans la gestion des programmes PHARE, TACIS ou MED, les fraudes relatives à des projets pilotes dans le secteur agricole ou les irrégularités dans la passation du contrat relatif au service de sécurité de la Commission, donnent à penser que les faits survenus dans le secteur du tourisme ne sont nullement des phénomènes isolés.

the resolution of 17 July 1997 on the MED programmes 'considers it essential for the Community to have an independent anti-fraud unit which would, pending the establishment of a European prosecution body to deal with fraud and corruption cases involving the Community budget, liaise with national courts';
- Dans une résolution du 17 juillet 1997 (sur les programmes MED), il estime indispensable que la Communauté soit dotée d'une unité de lutte contre la fraude indépendante, qui, dans l'attente de l'instauration d'un parquet européen pour les affaires de fraude et de corruption touchant au budget communautaire, assure le lien avec les parquets nationaux.

. whereas, in the resolution of 17 July 1997 on Court of Auditors' Special Report No 1/96 on the MED programmes, it considered it essential for the Community to have an independent anti-fraud unit which would, pending the establishment of a European prosecution body to deal with fraud and corruption cases involving the Community budget, liaise with national courts and inform them of the facts concerning offences or crimes discovered in the course of its inquiries,
H. considérant que, dans sa résolution du 17 juillet 1997 sur le rapport spécial 1/96 de la Cour des comptes relatif aux programmes MED, il a estimé indispensable que la Communauté soit dotée d'une unité indépendante de lutte contre la fraude qui, dans l'attente de l'instauration d'un parquet européen pour les affaires de fraude et de corruption touchant au budget communautaire, assure le lien avec les parquets nationaux et porte à leur connaissance les faits constitutifs de délits ou de crimes qu'elle découvre au cours de ses enquêtes,