Vertaling van "meda bilateral funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral fund
fonds bilatéral

bilateral trust fund | BTF [Abbr.]
fonds fiduciaire bilateral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) The Commission should ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral assistance and with funding from the European Investment Bank (EIB), other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, Interreg) and other institutional financial institutions.
(11) La Commission devrait assurer la coordination de l'aide à la préadhésion avec l'aide bilatérale des États membres ainsi qu'avec les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.

All these Partners can participate in the regional activities and not only those that benefit from MEDA bilateral funding (Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestinian Authority, Syria and Tunisia).
Les activités régionales sont ouvertes à tous ces pays et pas seulement à ceux qui bénéficient d'une aide financière bilatérale au titre de MEDA (Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Maroc, autorité palestinienne, Syrie et Tunisie).

The conference was provided with comprehensive information on the MEDA -funded co-operation activities for industrial and private sector development, both at regional and bilateral level.
Les débats à la conférence ont été éclairés par des informations très complètes sur les activités de coopération financées par le programme MEDA en faveur de l’industrie et du secteur privé, au niveau tant régional que bilatéral.

But although they are financed on the MEDA budget line, the funds allocated to bilateral cooperation with Turkey are managed by a different Commission Directorate-General, ( DG Enlargement).
Néanmoins, bien que financée sur la ligne budgétaire MEDA, les fonds affectés à la coopération bilatérale avec la Turquie sont gérés par une autre Direction Générale de la Commission, la DG Elargissement.

Israel, due to its relatively high average income per inhabitant, is not eligible to benefit from bilateral European Union funding under MEDA programmes.
Compte tenu de son revenu moyen par habitant relativement élevé, Israël n'est pas éligible au financement bilatéral de l'Union européenne dans le cadre des programmes MEDA.

(10a) The Commission must ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral operations and with funding from the EIB, other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) and other international financial institutions.
(10 bis) La Commission assurera la coordination de l'aide à la pré-adhésion avec les opération bilatérales des Etats membres ainsi qu'avec les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.

The Commission shall ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral operations and with funding from the EIB, other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) and other international financial institutions;
10 bis. La Commission européenne assurera la coordination de l’aide de pré-adhésion avec les opération bilatérales des Etats membres, les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.

The funding is drawn from the EU's bilateral MEDA programme with Lebanon, which since 1996 has provided €153 million in grants for economic stabilisation, administrative reform and private sector support.
Le fonds est financé par le programme bilatéral MEDA entre l'UE et le Liban, qui a procuré une aide de 153 millions d'euros depuis 1996 en faveur de la stabilisation économique, de la réforme administrative et du secteur privé.

The Tempus programme is funded from the CARDS, MEDA and Tacis budget for bilateral co-operation with each one of the partner countries.
Le programme Tempus est financé par le budget CARDS, MEDA et TACIS pour la coopération bilatérale avec chacun des pays partenaires.