Traduction de «meda regulation providing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

Transitional Assistance Benefit Regulations [ Regulations Providing for Transitional Assistance to Workers in Automotive Manufacturing and Parts Industries ]
Règlement sur les allocations (prestations) d’aide de transition [ Règlement prévoyant l’allocation d’une aide aux travailleurs des industries de la construction automobile et des pièces d’automobile ]

MEDA Regulation
règlement MEDA

MEDA regulation
réglement MEDA

the regulations provide ...
les règlements stipulent ...

Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations Respecting Information to be Provided by Companies to Customers in Respect of Complaints Regarding Deposit Accounts, Payment, Credit or Charge Cards or the Cost of Borrowing ]
Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les renseignements que les sociétés sont tenues de communiquer à leurs clients au sujet des réclamations relatives aux comptes de dépôt, aux cartes de paiement, de crédit ou de débit ou au coût d'emprunt ]

Customer-Provided Equipment Regulation
Règlement sur l'équipement fourni par l'abonné

provide charitable and philanthropic aid | regulate charitable and philanthropic aid | manage humanitarian aid | provide humanitarian aid
gérer une aide humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are supporting these by means of the Meda Regulation, providing EUR 240 million for the period 2000-2004, and by means of the loans from the European Investment Bank, amounting to EUR 620 million since 1996.
Nous soutenons ces réformes par le biais du règlement MEDA, qui s’élève à 240 millions d’euros pour la période 2000-2004, ainsi que par le biais de la Banque européenne d’investissement, qui octroie des prêts pour un montant de 620 millions d’euros depuis 1996.

8. Recalls that according to Article 15 of the MEDA II Regulation the Commission has, together with the EIB, to produce an overall evaluation report of the assistance already provided to the Mediterranean partners, including the effectiveness of the programmes, evaluate ex post their respective projects and main sectors of intervention and examine progress in implementation, and submit to the Parliament and the Council an annual report, no later than 30 June of the following year; with respect to this obligation, invites the Commission to inform it of the current stage of elaboration of such ex post evaluations by individual projects and sectors, and to transmit these and the latest annual reports to the Parliament and the Council;
8. rappelle que, conformément à l'article 15 du règlement MEDA II, la Commission, en collaboration avec la BEI, présente un rapport d'évaluation globale de l'assistance déjà fournie aux partenaires méditerranéens, y compris sur l'efficacité des programmes, procède à une évaluation ex post de leurs projets respectifs et des principaux secteurs d'intervention et examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre, après quoi elle soumet un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 30 juin de l'année suivante; eu égard à cette obligation, invite la Commission à l'informer, pour chaque projet et chaque secteur, de l'état d'avancement de la réalisation de ces évaluations ex post, et à transmettre au Parlement et au Conseil ces évaluations, accompagnées des derniers rapports annuels;

16. Hopes that, thanks to the streamlining of procedures, the new MEDA regulation will enhance the effectiveness of projects, decentralise to a greater extent, improve and step up spending and provide more vigorous and appropriate support for the regional and South-South dimension of the Euro-Mediterranean partnership; calls on the Commission to verify, at the appropriate time, whether the revision has met real needs;
16. souhaite que le nouveau règlement MEDA, grâce à la simplification de ses procédures, augmente l'efficacité des projets, renforce la décentralisation, améliore quantitativement et qualitativement les dépenses et accompagne plus vigoureusement et de meilleure manière la dimension régionale et Sud-Sud du partenariat euro-méditerranéen; invite la Commission à vérifier le moment venu si la révision effectuée répond à de réelles exigences;

The Tacis and Meda programmes could provide further trade-related technical assistance and training for customs cooperation and trade facilitation, intellectual property rights, regulation of the service sector and the approximation and implementation of Internal Market legislation.
Les programmes Tacis et Meda pourraient proposer davantage d'assistance technique liée au commerce et de formations portant sur la coopération douanière et la facilitation des échanges, sur les droits de propriété intellectuelle et la régulation du secteur des services ou encore sur la transposition et la mise en oeuvre de la réglementation du marché intérieur.

4. For all EU external policy programmes like PHARE, TACIS, MEDA or reconstruction in the former Yugoslavia, the relevant regulations provide for management and/or regulatory committees comprising representatives of the Member States - for PHARE Type II B, for all the others Type III A.
- tels PHARE, TACIS, MEDA ou la reconstruction dans l'ancienne Yougoslavie - prévoit des comités de gestion ou des comités de réglementation composés de représentants des États membres (type II B pour le programme PHARE, type III A pour tous les autres programmes).

This regulation will provide the legal base for a single budget line, thus replacing the three existing instruments (although Turkey will remain eligible for multi-country MEDA programmes).
Ce règlement servira de base juridique à une ligne budgétaire unique, qui remplacera les trois instruments existants (bien que la Turquie puisse continuer à bénéficier d'un concours au titre des programmes MEDA plurinationaux).

20. Calls for the reforms provided for in the new MEDA II Regulation and the simplification of the procedures to become operational as soon as possible;
20. demande que les réformes et la simplification des procédures prévues dans le nouveau règlement MEDA II soient opérationnelles dans les plus brefs délais;

Whereas Article 3 of Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (3) provides that the said Regulation is based on the respect for democratic principles and the rule of law and also for human rights and fundamental freedoms, which constitute an essential element thereof, the violation of which element will justify the adoption of appropriate measures;
considérant que l'article 3 du règlement (CE) n° 1488/96 du Conseil du 23 juillet 1996 relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen (3) dispose que ledit règlement se fonde sur le respect des principes démocratiques et de l'État de droit, ainsi que des droits de l'homme et des libertés fondamentales, qui en constituent un élément essentiel dont la violation justifie l'adoption de mesures appropriées;

The European Union funds such projects as part of the Euro-Mediterranean Partnership under the MEDA Regulation, which provides ECU 3 425 million for project financing from 1996 to 1999, covering Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey, and the occupied territories of the Gaza Strip and the West Bank.
Le règlement MEDA est l'instrument financier de l'Union Européenne dans le cadre du Partenariat Euroméditerranéen. Doté d'un montant de 3.425 millions d'Ecus pour la période 1996-1999, il est destiné aux financements de projets dans les pays et territoires suivants: Algérie, Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie, territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie.