Traduction de «medal military valour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medal of Military Valour
Médaille de la vaillance militaire

Cross of Military Valour
Croix de la Valeur Militaire

Star of Military Valour
Étoile de la vaillance militaire

Military Valour Decorations Advisory Committee
Comité consultatif des décorations de la vaillance militaire

Military Medal
Médaille militaire

Military Gallantry Medal
Médaille de la Valeur Militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Canadian Forces recipients of the Star of Military Valour, the Medal of Military Valour, the Meritorious Service Cross (military division), and Meritorious Service Medal (military division) presented earlier today by Her Excellency the Governor General.
Le Président: J'aimerais également signaler aux députés la présence à la tribune des membres des Forces canadiennes qui ont reçu l'Étoile de la vaillance militaire, la Médaille de la vaillance militaire, la Croix du service méritoire (division militaire) ainsi que la Médaille du service méritoire (division militaire) présentées plus tôt aujourd'hui par Son Excellence la Gouverneure générale.

Mr. Speaker, I was privileged yesterday to attend ceremonies paying tribute to brave Canadians who were honoured during Canada's first awarding of the Star of Military Valour and the Medal of Military Valour.
Monsieur le Président, hier, j'ai eu l'honneur d'assister aux cérémonies rendant hommage aux courageux Canadiens qui ont été honorés à l'occasion de la première cérémonie d'attribution de l'Étoile de la vaillance militaire et de la Médaille de la vaillance militaire.

Major Bill Fletcher and Sergeant Patrick Tower were honoured with the Star of Military Valour, while Captain Derek Prohar, Sergeant Michael Denine and Private Jason Lamont were awarded the Medal of Military Valour.
Le major Bill Fletcher et le sergent Patrick Tower ont été décorés de l'Étoile de la vaillance militaire, alors que le capitaine Derek Prohar, le sergent Michael Denine et le soldat Jason Lamont ont reçu la Médaille de la vaillance militaire.

Three others will receive the Medal of Military Valour.
Les trois autres recevront la Médaille de la vaillance militaire.

He held the Victoria Cross, the Distinguished Service Order and bar, the Military Cross and two bars, the French Croix de Guerre, two Italian silver medals for valour and three mentions in dispatches.
Il s'était vu décerner la Croix de Victoria, l'Ordre du service distingué et l'agrafe, la Croix militaire et deux agrafes, la Croix de guerre de la France, deux médailles d'argent de l'Italie pour la bravoure, et trois mentions dans des dépêches.