Michel Thibault, Aide-de-Camp to Gen. Natynczyk: The Canadian Forces Medallion for Distinguished Service is presented to Major-General Keith McDonald in recognition of his contribution to the defence and security of Canada through his role as consultant to the Standing Senate Committee on National Security and Defence since 2001.
Michel Thibault, aide de camp du général Natynczyk, Défense nationale : Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué est décerné au major-général Keith McDonald en reconnaissance de sa contribution à la défense et à la sécurité du Canada à titre de conseiller auprès du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense depuis 2001.