Traduction de «media center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

media center [ media centre | media library ]
médiathèque

media resources center | resources center
centre multimédia | médiathèque

portable media player | PMP | portable multimedia player | portable media center | portable multimedia center | PMC
baladeur multimédia | lecteur multimédia portatif | lecteur multimédia portable | lecteur multimédia mobile | lecteur multimédia de poche

online media centre [ media centre | online media center ]
centre des médias en ligne [ centre des médias ]

media library | media center | multimedia library
médiathèque

home theater personal computer [ HTPC | Home Theater PC | media center | media server ]
boîtier HTPC [ HTPC | boîtier Home Cinéma ]

RMCD-Regional Media Center for the Deaf
centre regional pour sourds-muets | RMCD [Abbr.] | RMCD=Regional Media Center for the Deaf [Abbr.]

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iTrace will continue to provide increasingly comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to: national arms control policymakers; arms export-licensing agencies; regional and international organisations (including UN sanctions-monitoring groups, UN peacekeeping missions, UNODC, UNODA and INTERPOL); non-governmental research organisations (including the Bonn International Center for Conversion (BICC), the Group for Research and Information on Peace (GRIP), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) and the Small Arms Survey); advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.
iTrace continuera de fournir des informations de plus en plus complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d'exportations d'armes, aux organisations régionales et internationales (notamment les groupes chargés de contrôler l'application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix des Nations unies, l'ONUDC, le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol), aux organismes de recherche non gouvernementaux (notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRIP), l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)), aux organisations de défense des droits de l'homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.

It was centered on a unique 10-year pandemic vaccine contract, and it linked and maintained national groups of expertise, international networks, global and domestic surveillance, media and communications, following the leadership of the World Health Organization.
Le plan était centré sur un contrat d'approvisionnement en vaccins décennal unique. Sous la houlette de l'Organisation mondiale de la santé, le plan a permis d'unifier et de maintenir des groupes d'experts nationaux, des réseaux internationaux ainsi que le secteur de la surveillance, des médias et des communications à l'échelle nationale et internationale.

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.
Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol], aux organismes de recherche non gouvernementaux [notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)], aux organisations de défense des droits de l’homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.

Mr. Landry, you referred to the findings of a study conducted in the United States by the Center for Global Media Studies, showing that large-scale media organizations are less influenced by various lobby groups because of their financial strength.
Vous avez parlé, monsieur Landry, des conclusions d'une étude qui a été faite aux États-Unis par le Center for Global Media Studies, où il est affirmé que les groupes de presse de grande taille ont, en raison de leur solidité financière, une plus grande indépendance vis-à-vis des groupes de pression de toute nature.

The last part, in terms of strategic communications, is something the SAT created whilst we were here, that is the Afghan Government Media and Information Center.
Enfin, pour parler des communications stratégiques, il y a ce que l'ECS a créé à l'époque où nous étions là, soit le Centre d'information et des médias du gouvernement afghan.

It now appears that this regulatory framework is to be profoundly transformed as of next September 1, and centered more on the establishment of a competitive balance between the handful of large media organizations that today control nearly the whole of the Canadian broadcasting system.
Or, voici que ce cadre réglementaire sera profondément transformé à compter du 1septembre prochain, et davantage axé sur l'établissement d'un équilibre concurrentiel entre les quelques grandes entreprises de communications qui contrôlent aujourd'hui la quasi totalité du système canadien de radiodiffusion.

We have turned our media campaign over to the Centers for Disease Control for that very purpose, so that we can share it with all the states, and not just keep it proprietary.
Nous avons confié notre campagne médiatique aux Centers for Disease Control si bien que nous pouvons faire bénéficier tous les États de notre expérience au lieu de la garder pour nous seuls.