Traduction de «media coverage around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

media coverage | press coverage
couverture de presse | couverture par la presse

Canadian media coverage of gangs: a content analysis [ Canadian media coverage of gangs ]
Analyse de la couverture du phénomène des gangs par les médias canadiens

media coverage
couverture médiatique

media coverage of the tour
retombée médiatique de la tournée

Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998: An Overview
Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998 : Survol

Media Coverage Report
Rapport des revues de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The event attracted significant media coverage around Europe, mainly as a result of the simultaneous press announcement of the results of the Eurobarometer survey mentioned below.
Cette manifestation a suscité une large couverture médiatique dans toute l'Europe, probablement du fait de l'annonce simultanée dans la presse des résultats de l'enquête Eurobaromètre mentionnée plus haut.

Just yesterday your own department wrote another report that said there has been an 80% decline in media coverage around climate change. That's in large part because four of your senior scientists have been muzzled.
Hier encore, votre ministère a présenté un autre rapport qui révèle que la couverture médiatique au sujet des changements climatiques a chuté de 80 p. 100. C'est dû en grande partie au fait que quatre de vos scientifiques chevronnés ont été bâillonnés.

Canadian media coverage of Afghanistan for 10 years has been the equivalent of covering news in Canada and Canadian events by having three reporters driving around in a Vancouver police cruiser on Vancouver's east side.
Voici comment, depuis dix ans, les médias canadiens couvrent la situation en Afghanistan: comme si on envoyait trois journalistes sillonner le quartier Downtown Eastside à Vancouver dans une voiture de police pour couvrir les nouvelles et les événements de l'ensemble du Canada.

The resulting stress and anguish for all of us arising from these allegations, and the wide coverage of the matter in the media here and around the world, is almost impossible to describe.
Le stress et l'angoisse que nous avons tous subis à cause de ces allégations et de leur énorme retentissement dans les médias canadiens et étrangers sont presque impossibles à décrire.

In fact, a year or two ago there was some media coverage around some supportive statements by, I think, the Prince Edward Island Fishermen's Association, specifically LFA 25, pointing to the Atlantic Lobster Sustainability Measures program as having had a very positive impact in their area.
Certaines de nos indications le confirment. En fait, il y a un ou deux ans, les médias ont rapporté certaines déclarations favorables formulées, si je ne m'abuse, par la Prince Edward Island Fishermen's Association, et plus précisément par la ZPH 25, à savoir que les mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique avaient eu des répercussions très positives dans la région.

We are only now looking seriously at the security certificates because of the media coverage of high-profile cases like Zundel and others, but the certificates have been around since 1991.
Ce n'est que maintenant que nous examinons sérieusement la question des certificats de sécurité en raison de la couverture médiatique touchant certaines causes célèbres comme celles de Zundel et d'autres, mais ces certificats existent depuis 1991.