Vertaling van "media products critically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]

critical product
produit critique

media product | press product
documents produits par le Service de presse

Expert Group Meeting on Critical Factors in Wheat Production and Distribution
Réunion du Groupe d'experts sur les facteurs critiques en matière de production et de distribution du blé

MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productions
club d'investissement MEDIA pour les technologies avancées appliquées à la production audiovisuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encourage innovative, creative and participative ways of developing media literacy and critical thinking in education and training, for instance by carrying out research and by exploring the potential that culture and arts, intercultural approaches and school media production can offer, as a means of strengthening openness towards other cultures and active citizenship.
Encourager des modes innovants, créatifs et participatifs permettant de développer l’éducation aux médias et l’esprit critique dans l’éducation et la formation, par exemple au moyen de projets de recherche et en explorant le potentiel que peuvent offrir la culture et les arts, les approches interculturelles et la réalisation de médias scolaires, comme moyens de renforcer une ouverture aux autres cultures et une citoyenneté active.

According to media reports, while reaction to the bill has been generally favourable, some critics remain unconvinced that this legislation will make much difference with respect to consumer product safety.
D’après les articles parus dans les médias, malgré une réaction généralement favorable, certains critiques ne sont pas convaincus que ces dispositions législatives vont vraiment changer les choses sur le plan de la sécurité des produits de consommation.

13. Notes that the purpose of media literacy is to enable people to use media and their content in skilled and creative ways, critically analyse media products, understand how the media industry works, and produce media content by their own efforts;
13. relève que les objectifs de l'éducation aux médias sont une utilisation maîtrisée et créative des médias et de leur contenu, l'analyse critique des produits médiatiques, la compréhension du fonctionnement de l'industrie médiatique et la production autonome de contenus médiatiques;

13. Notes that the purpose of media literacy is to enable people to use media and their content in skilled and creative ways, critically analyse media products, understand how the media industry works, and produce media content by their own efforts;
13. relève que les objectifs de l'éducation aux médias sont une fréquentation maîtrisée et créative des médias et de leur contenu, l'analyse critique des produits médiatiques, la compréhension du fonctionnement de l'industrie médiatique et la production autonome de contenus médiatiques;

We are defining three objectives with that in mind: guaranteeing access to information and communication technologies; analysis and critical handling of media content and media culture; and independent reflection, a production of media texts and safe interaction with the technologies.
Dans ce contexte, trois objectifs sont définis: garantie de l’accès aux technologies de l’information et de la communication, analyse et attitude critique à l’égard des contenus des médias et de la culture médiatique ainsi qu’une réflexion autonome, propre production de textes numériques et utilisation sûre des nouvelles technologies.

The aim is to enable people to subject media products to critical analysis, understand the economic functions of the media industry, and produce their own media content.
Il s'agit de permettre à toute personne d'analyser de façon critique les produits médiatiques, de comprendre els fonctions économiques de l'industrie des médias et de pouvoir elle-même produire des contenus médiatiques.

It involved developing messages and strategic approaches to budget communications; drafting a speech strategy for the minister's budget speech; managing the timelines and critical path of key budget-related communications; providing creative suggestions, counsel, and planning related to pre- and post-budget events; acting as liaison between the minister's office and the Department of Finance for budget-related communications products; coordinating revisions to communications materials from the minister's office to the Department of Finance; attending detailed budget page-turner meetings, which involved going page-by-page through the budget plan, the briefing book, and fiscal-balance materials; developing and conducting budget lock-up presentations for cabinet ministers and government caucus staff; attending pre-budget speech and media training and practice sessions with the minister; and fact-checking communications materials for accuracy and consistency.
Nous avons participé à l'élaboration de messages et d'approches stratégiques à l'égard des communications budgétaires; à la rédaction d'une stratégie pour le discours du ministre sur le budget; à l'élaboration des échéanciers et des principales communications sur le budget; à la formulation de suggestions originales, de conseils et de planification liés aux événements avant et après le dépôt du budget; à l'établissement de liens avec le cabinet du ministre et le ministère des Finances pour ce qui est des produits de communication liés au budget; à la coordination des révisions des documents de communication du cabinet du ministre vers le ministère des Finances; à des réunions d'informations détaillées sur le budget, au cours desquelles nous avons examiné le plan budgétaire page par page, le livret d'information de même que les documents sur l'équilibre budgétaire; à l'élaboration et à la présentation de séances à huis clos pour les ministres du cabinet et le personnel du caucus gouvernemental; aux discours prébudgétaires et aux séances de formation et de pratique à l'intention des médias avec le ministre; et à la vérification des faits contenus dans les documents de communication pour en assurer l'exactitude et l'uniformité.

The Canada Council has a critical role in Canada in the way it funds artistic activity and artistic production both within arts organizations and through grants made available to individual artists, be they dance artists, media artists, performing artists, etc.
Ce dernier joue un rôle essentiel au Canada dans la façon dont il finance l'activité et la production artistiques au sein même des organisations artistiques et par des subventions qu'il offre à des artistes individuels, que ce soit dans le domaine de la danse, des arts médiatiques, des arts du spectacle, etc.

By media education we mean helping people to develop an informed and critical understanding of the nature of the media, the techniques used in creating media products, and the media's role and influence within society.
Nous entendons, par éducation sur les médias, le fait d'aider les gens à s'informer et à avoir un esprit critique concernant la nature des médias, les techniques employées par ceux-ci ainsi que leur rôle et leur influence au sein de la société.