Traduction de «medical air evacuation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeromedical evacuation | medical air evacuation
évacuation sanitaire aérienne | EVASAN aérienne

air evacuation mission
mission d'évacuation aérienne

air evacuation
évacuation par air

air evacuation
évacuation aérienne [ EVACAIR | évacuation par air ]

vapor relief | vapour relief | air evacuation | de-embrittlement | degasing | de-aeration of oil
dégazage | désaération | dégazage d'huile

Mobile Medical Evacuation
Unité mobile d'évacuation sanitaire

soft air cap | helmet with medical air
casque à adduction d'air pur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHEREAS airports are the lifeline to northern isolated and rural communities for the availability of emergency medical air evacuation services, and
ATTENDU QUE les aéroports sont une liaison vitale pour les localités isolées et rurales du Nord, du point de vue des services d'évacuation médicale d'urgence, et

One of the areas that was mentioned in the resolution was concern about emergency medical air evacuation services.
Un aspect que mentionne la résolution est celui des services d'évacuation médicale d'urgence.

Air transport (commercial air services, air ambulances, or even military airlift) is essential for tackling the epidemic, notably for the entry and circulation of health workers and supplies, medical evacuation and keeping EU diplomatic missions operational in the countries concerned.
Le transport aérien (services aériens commerciaux, services d'ambulances aériennes, voire vols militaires) joue un rôle essentiel dans le combat contre l'épidémie, car il permet notamment au personnel sanitaire d'accéder aux zones touchées et d'y circuler. Il permet aussi d'acheminer des fournitures et d'organiser des évacuations médicales. Il permet, enfin, aux missions diplomatiques de l'UE de rester opérationnelles dans les pays concernés.

10. Calls on the Member States to coordinate flights and establish dedicated air bridges to move health personnel and equipment to the affected countries and the region, and to provide medical evacuation if necessary;
10. invite les États membres à coordonner les vols et à mettre en place des ponts aériens spécifiques permettant de transporter le personnel médical et les équipements vers les pays concernés et vers l'ensemble de la région, et de procéder à une évacuation sanitaire si nécessaire;

10. Calls on the Member States to coordinate flights and establish air bridges dedicated to moving health personnel and equipment to the affected countries and within the region, and providing medical evacuation if necessary;
10. invite les États membres à coordonner les vols et à mettre en place des ponts aériens spécifiques permettant de transporter le personnel médical et les équipements vers les pays touchés et à l'intérieur de la région, et de procéder à une évacuation sanitaire si nécessaire;

8. Calls on the Member States to coordinate flights and establish dedicated air bridges to move health personnel and equipment to the affected countries and to provide medical evacuation if necessary;
8. invite les États membres à coordonner les vols et à mettre en place des ponts aériens spécifiques permettant de transporter le personnel médical et les équipements vers les pays concernés, et de procéder à une évacuation sanitaire si nécessaire;

We were also prepared to execute other tasks, such as emergency air evacuation of the heads of state, rapid delivery of police emergency response teams, and emergency medical evacuation.
Nous étions également prêts à entreprendre d'autres activités telles que l'évacuation d'urgence de chefs d'État, le transport rapide d'équipes d'intervention policières d'urgence et l'évacuation médicale d'urgence.

During the spring flooding of 1997 in Manitoba, Lieutenant-Colonel Wainwright served as an active duty reservist, initially with air evacuation support and later as the senior medical planner for the operation.
Pendant les inondations du printemps 1997 au Manitoba, le lieutenant-colonel Wainwright était réserviste en service actif, d'abord pour appuyer l'évacuation par air et ensuite comme planificateur principal des soins médicaux.