Vertaling van "medical alert bracelet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical alert bracelet
bracelet diagnostique

MedicAlert identification bracelet [ MedicAlert bracelet | medical alert bracelet ]
bracelet d'identification MedicAlert [ bracelet MedicAlert | bracelet d'alerte médicale ]

Alert: medical devices
Alerte: matériels médicaux

Manitoba Medical Alert Committee
Manitoba Medical Alert Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more than 38 years the Canadian Medic Alert Foundation has been protecting and saving lives through the use of engraved bracelets, necklets, wallet cards and a free 24 hour hotline number, as well as lifetime updates of members' records.
Depuis plus de 38 ans, la Fondation canadienne MedicAlert protège et sauve des vies en mettant à la disposition des ses membres des bracelets, des pendentifs et des cartes de portefeuille sur lesquels sont inscrits des renseignements en cas d'urgence. Elle leur offre aussi une ligne d'urgence accessible sans frais 24 heures sur 24 ainsi qu'un nombre illimité de mises à jour de leur dossier.

I want to know if the member intends to vote against Medic Alert bracelets for children.
Je veux savoir si le député compte voter contre la mesure relative aux bracelets MedicAlert pour les enfants.

In a recent case in British Columbia, a person with Alzheimer's disease walked off, he had a medical alert bracelet, and the people we called to glean information on that individual told us that they weren't allowed to give us the information without a court authorization.
Lors d'un cas récent en Colombie-Britannique, un homme âgé souffrant de la maladie d'Alzheimer a quitté l'établissement où il résidait. Il portait un bracelet Medic-Alert, mais lorsque nous avons tenté d'obtenir son identité, on nous a répondu qu'on ne pouvait pas fournir cette information sans autorisation judiciaire.

Over three-quarters of a million Canadians rely on Medic Alert bracelets and necklets to ensure emergency medical personnel are aware of their specific needs, whatever they may be.
Plus de trois quarts de millions de Canadiens comptent sur les bracelets et les colliers Medic Alert pour informer le personnel médical devant les traiter d'urgence de leurs besoins précis.