Vertaling van "medical audit committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical audit committee
comité d'appréciation des actes professionnels

Audit Committee | Audit Committee of the EIB | Audit Committee of the European Investment Bank
Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI

Medical audit
Audit médical

medical audit committee
comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels

assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities
participer aux activités d’audit des registres médicaux

Quality of care or medical audit procedure, NOS
procédure sur la qualité de soins

Medical audit procedure
procédure d'audit médical

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

Committee for Medical Audits
Comité de vérification médicale

Travel for Medical Treatment Audit Committee
Comité de vérification de voyages pour traitements médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This problem occurs when hospitals attempt to maximize their reimbursements by choosing diagnostic codes that result in higher payments that may not be medically justified.[21] However, the Committee was also told that close auditing of the DRG category into which a patient is put has substantially reduced the amount of DRG creep, particularly since there have been some high-profile cases when health care firms and their executives have been convicted of fraud associated with this practice.
Ce problème survient lorsque les hôpitaux tentent de maximiser leurs remboursements en choisissant les codes de diagnostic qui entraînent des paiements plus élevés, qui ne sont pas nécessairement justifiés sur le plan médical[21]. Toutefois, le Comité a également reçu des témoignages selon lesquels des vérifications rigoureuses de la catégorie DRG dans laquelle un patient est placé ont permis de réduire le problème de façon substantielle, particulièrement depuis que des firmes de soins de santé et leurs cadres supérieurs ont été reconnus coupables de fraude relativement à cette pratique, affaires qui ont fait couler beaucoup d’encre.

In conducting our audit, we reviewed the 1992 report issued by the Medical Devices Review Committee and the development plan for an improved medical devices regulatory program prepared by Health Canada in response to that report.
Dans le cadre de notre vérification, nous avons étudié le rapport publié en 1992 par le Comité d'étude des instruments médicaux et le plan de développement visant à améliorer le programme de réglementation du matériel médical qui a été préparé par Santé Canada pour donner suite au rapport.

The audit stated that, in 1992, a medical devices review committee found that Health Canada did not have enough resources at that time and recommended an increase.
Le rapport de vérification précise qu'en 1992, un comité de révision des matériels médicaux avait déterminé que Santé Canada n'avait pas suffisamment de ressources et recommandé que des mesures soient prises dans ce sens.

The audit stated that in 1992 a medical devices review committee found Health Canada did not have enough resources at that time and recommended an increase.
Elle mentionne que, en 1992, un comité d'examen des matériels médicaux avait conclu que Santé Canada ne disposait pas de ressources suffisantes et en avait recommandé l'augmentation.

To rectify this problem, the House of Commons Special Committee on Non-Medical Use of Drugs had recommended the appointment of a Canadian Drug Commissioner who would be authorized to monitor, investigate and audit the drug strategy and to report annually to Parliament with any appropriate recommendations.
Afin de remédier à ce problème, le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments de la Chambre des communes a recommandé de nommer un commissaire canadien aux drogues autorisé à effectuer le suivi, l’examen et la vérification de la mise en œuvre de la Stratégie canadienne antidrogue et à présenter annuellement un rapport qui pourrait comporter des recommandations pertinentes au Parlement.