Traduction de «medical cost environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical cost environment
facteurs qui déterminent le montant des frais médicaux

direct non-medical cost
coût direct non médical | coût non médical direct

direct medical cost
coût direct médical | coût médical direct

administrative tasks of a medical practice | medical environment administrative tasks | administration tasks related to the medical environment | administrative tasks in a medical environment
tâches administratives dans un environnement médical

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

medical costs | medical expenses
frais de traitement

Medical Devices Cost Recovery Committee
Comité du recouvrement des coûts - Matériels médicaux

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties
Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

Ordinance of 29 December 1997 on the Payment of Medical and Disability Costs through Supplementary Benefits [ SBCO ]
Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l'invalidité en matière de prestations complémentaires [ OMPC ]

health information management | health records and information management | health records management | record keeping in a medical environment
gestion des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on socioeconomic considerations, such as high costs, significant economic burden, lack of alternatives, relatively low emissions to the environment, critical uses with high societal benefits, SEAC suggested longer deferrals of the restriction for latex printing inks, textiles for the protection of workers, membranes intended for medical textiles, filtration in water treatment, production processes, and effluent treatment, certain plasma nano-coatings and non-implantable medical devices.
Sur la base de considérations socio-économiques telles que les coûts élevés, la charge économique importante, l'absence d'alternatives, les émissions relativement faibles dans l'environnement, certaines utilisations critiques présentant des avantages sociétaux importants, le CASE a proposé des reports plus longs de la restriction pour les encres d'impression au latex, les textiles de vêtements de protection à usage professionnel, les membranes destinées aux textiles médicaux, à la filtration dans le traitement de l'eau, aux processus de production et au traitement des effluents, certains nano-revêtements au plasma et dispositifs médicaux non implantables.

You've got to be careful because for medical technologies in the cost environment we have here, doing more is not always good, right?
Il faut être vigilant car, en ce qui concerne les technologies médicales, étant donné l'environnement financier dans lequel nous nous trouvons, en faire davantage n'est pas toujours une bonne chose, n'est-ce pas?

28. Encourages taking immediate action to create a financial environment for research into the prevention of further outbreaks, and to coordinate and strengthen medical research and the production of effective medicines, clinical tests and policies, not only against Ebola but also against certain other epidemic-prone, life-threatening infectious diseases that cause a high number of deaths in Africa, and to publish the data regarding vaccine safety and effectiveness; stresses the necessity of not withdrawing from research efforts, given the need for continuous control of the epidemic, taking care to secure ethical conditions for the trials by means of informed prior consent of the patients who take part in the trials, transparency in the clinical data resulting from this research and effective access to these vaccines and treatments by the populations concerned (qualified staff and adequate infrastructure for care delivery, with the price not exceeding the real cost of production); expects the grant agreements of the Ebola+ programme to be made public with regard to their conditions and award procedures;
28. encourage la prise de mesures immédiates en vue de créer un environnement financier propice à la recherche afin de prévenir d'autres épidémies, de coordonner et de renforcer la recherche médicale ainsi que la production de médicaments, les essais cliniques et les politiques, non seulement pour lutter contre le virus Ebola mais également contre d'autres maladies virales mortelles pouvant provoquer des épidémies et étant la cause d'un nombre élevé de décès en Afrique, et de publier les données relatives à la sûreté et à l'efficacité des vaccins; souligne la nécessité de ne pas relâcher les efforts de recherche, étant donné la nécessité d'un contrôle continu de l'épidémie, en prenant soin de garantir les conditions éthiques de déroulement des essais via le consentement éclairé préalable des patients sujets aux essais, la transparence des données cliniques issues de ces recherches ainsi que l'accès effectif de ces vaccins et traitements aux populations visées (personnels qualifiés et infrastructures adéquates pour l'administration des soins, prix n'excédant pas le coût réel de production); espère que les conditions, les conditionnalités et les procédures d'attribution des conventions de subvention au titre du programme Ebola+ seront publiées;

Environment Canada and other agencies estimate the annual medical costs are in the billions of dollars, and these health impacts and costs alone require a public policy response that by definition must alter our approach to energy production and use.
Environnement Canada et d'autres organismes estiment que les coûts médicaux annuels se chiffrent en milliards de dollars et que ces coûts et ces impacts sur la santé exigent une intervention stratégique publique qui, par définition, doit modifier notre approche de la production et de l'utilisation de l'énergie.

The medical sector is facing numerous challenges: it has to meet the growing demands and increasing costs and it must develop in a difficult financial environment.
Le secteur médical est confronté à de nombreux défis : il doit faire face à l'accroissement de la demande et des coûts et est contraint de se développer dans un environnement financier difficile.

The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, and to ban any use of antimicrobial agents for non-therapeutic purposes, and the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment ;
Cette résolution souligne que la résistance aux agents antibiotiques accroît la Morbidité et la mortalité dues aux maladies transmissibles entraînant non seulement. Une détérioration de la qualité de la vie, mais aussi des coûts supplémentaires en matière de santé et de soins médicaux et que des mesures doivent être prises au niveau de la Communauté, pour réduire l'utilisation des agents antimicrobiens en médecine humaine, mais aussi en médecine vétérinaire, et interdire toute utilisation des agents antimicrobiens à des fins non thérapeutiques, ainsi que le recours aux gènes de résistance aux antibiotiques dans les OGM, qui peuvent être disséminés dans l'environnement.

The Asian countries are increasingly aware of the need to improve the environment and of the cost of environmental damage, including lost productivity and increased medical spending.
Les pays asiatiques sont de plus en plus conscients de la nécessité d'améliorer l'environnement et de l'importance des coûts liés à sa dégradation (baisse de la productivité, augmentation des dépenses médicales).

Since its inception, COST has acted as a framework for 156 concerted action projects, 60 of which are currently in progress, in a variety of fields, including meteorology, telecommunications, advanced materials, the environment, medical research and the social sciences.
Depuis sa création, COST a servi de cadre à 156 actions coordonnées de recherche, dont 60 sont actuellement en cours, dans des domaines variés : météorologie, télécommunications, matériaux avancés, environnement, recherche médicale, sciences sociales, etc.

The quality of life has become a recurrent theme in European society, with demands for a cleaner and safer environment, more efficient and less costly health-care systems, medical advances in combating new diseases, education and training, safer transport and production systems, more wholesome food products, etc.
La qualité de la vie est devenu un leitmotiv de la société européenne : environnement plus sain et plus sûr, systèmes de santé plus efficaces et moins coûteux, défis de la médecine face à des maladies nouvelles, besoins de formation et d'éducation, transports et systèmes de production plus sûrs, aliments plus sains, etc.