Vertaling van "medical expense advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical Expense Advance Request for Extension of Repayment Period
Demande de prolongation de délai de remboursement d'avance pour frais médicaux

Medical Expense Advance, Request for Extension
Demande de prolongation du délai de remboursement pour une avance pour frais médicaux

Medical Expense Advance
Avance pour frais médicaux

advanced medical scientist | advanced researcher in biomedical science | advanced medical laboratory scientist | biomedical scientist advanced
ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

advance | expense advance
avance | avance sur frais

medical expenses
frais de maladie

expense paid in advance | income received in advance | prepaid expenses | prepayments | short-term prepayments
charges payées d'avance | frais payés d'avance

prescribe advanced care in nursing | prescribe advanced therapies in nursing care | prescribe advanced nursing care | prescribe evidence-based therapies and medication
prescrire des soins infirmiers avancés

major medical expenses
garantie de frais médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulations Respecting the Making of Accountable Advances of Public Funds for Travel and Moving Expenses to Dependants of Members of the Canadian Forces who Die, or Are Officially Reported Missing, Prisoners of War, Interned or Detained by a Foreign Power, or Are Declared by Competent Medical Authority to Be Mentally Incapacitated
Règlement concernant le versement d’avances comptables de fonds publics pour frais de voyage et de déménagement versées aux personnes à charge des militaires des forces canadiennes qui sont décédés ou qui sont officiellement portés disparus, déclarés prisonniers de guerre, internés ou détenus par une puissance étrangère ou qui, de l’avis d’une autorité médicale compétente, souffrent d’incapacité mentale

Visually impaired people often incur extra expenses for travel, medication, advanced computer technology, and magnifying equipment, such as these telescopic glasses, which I use.
Les malvoyants ont souvent des dépenses supplémentaires pour les voyages, les médicaments, la technologie informatique de pointe, l'équipement de grossissement, comme ces lunettes télescopiques que j'utilise.

More could perhaps have been done on certain points to protect patients, for example, with regard to the prior notification system, which will allow Member States to advance medical expenses, but only on a voluntary basis.
Davantage de mesures auraient pu être prises, sur certains points, pour protéger les patients, par exemple au niveau du système de notification préalable, qui permettra aux États membres d’avancer les dépenses médicales, mais uniquement sur une base volontaire.

I want to acknowledge the parliamentary secretary's reference to the medical expense tax credit and changes in that regard, but there is a major issue that has not been addressed in the budget and has been advanced by the parliamentary subcommittee on issues affecting people living with disabilities, the idea of a refundable tax credit. I'm just wondering if that is still active on the government's agenda.
Je tiens à reconnaître ce que le secrétaire parlementaire a dit à propos du crédit d'impôt pour frais médicaux et des changements apportés à cet égard, mais il n'en reste pas moins qu'une question importante n'a pas été abordée dans le budget, une question qui a été présentée par un comité parlementaire chargé des questions touchant les personnes handicapées, l'idée d'un crédit d'impôt remboursable.

Supplementary health schemes have also developed, over and above the reasons quoted by Mr Rocard, because there is a need for improved care as the result of advances in medical treatments, which are too expensive for national health services to pay for.
Les systèmes complémentaires de santé sont nés, entre autres, outre les éléments mentionnés par M. Rocard, de la nécessité d'assurer de meilleurs soins, combinée au progrès des moyens thérapeutiques et à l'augmentation de leurs coûts, auxquels les systèmes nationaux de santé ont du mal à faire face.