Traduction de «medical physicist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical physicist
physicien d'hôpital

medical physicist
physicien médical [ physicienne médicale ]

radiation physicist | radio physicist | radiological physicist
physicien de rayonnement | physicien radiologiste | radiophysicien

radiation physicist | radiologic physicist | radiological physicist | radiophysicist
radiophysicien | radiophysicienne | physicien du rayonnement | physicienne du rayonnement

Canadian Organization of Medical Physicists
Organisation canadienne des physiciens médicaux

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

Society of African Physicists and Mathematicians [ SAPAM | ICTP Society of African Physicists and Mathematicians ]
Society of African Physicists and Mathematicians [ ICTP Society of African Physicists and Mathematicians ]

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

physical chemist | chemical physicist | physicochemist | physico-chemist
physicochimiste

electronics physicist
physicien | physicienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.
Cela s'applique aux médecins, aux dentistes et aux autres professionnels de la santé habilités à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, et aux physiciens médicaux et aux autres professionnels intervenant dans les aspects pratiques des procédures d'exposition à des fins médicales, tels que les radiologues et les manipulateurs en médecine radiodiagnostique, en médecine nucléaire et en radiothérapie.

The makeup of the commission has been about 50 per cent physicists, about 10 per cent medical radiologists, about 25 per cent medical administrators and ministers of health from nuclear nations, and about 10 per cent other users of radiation.
Pour ce qui est de sa composition, la CIPR est constituée d'environ 50 p. 100 de physiciens, 10 p. 100 de médecins radiologues, 25 p. 100 d'administrateurs du secteur médical et de ministres de la Santé des nations nucléaires, et enfin 10 p. 100 d'autres utilisateurs de rayonnements.

That doctor arrives in Canada, but there is no requirement for him or her to actually work as a medical doctor. Moreover, a physicist who applies to come to Canada gets scads of points for being a physicist, but when that person gets to Canada, there is no requirement that he or she work as a physicist.
En outre, un physicien qui fait une demande d'immigration au Canada obtient beaucoup de points à cause de sa profession mais, quand il arrive au Canada, il n'est pas obligé de travailler comme physicien.

Since the first shutdown of the NRU reactor in December of 2007, the Canadian Association of Nuclear Medicine has worked relentlessly with the Ontario Association of Nuclear Medicine, the Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, the Canadian Association of Medical Radiation Technologists, the Canadian Association of Radiologists, the Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, the Canadian Organization of Medical Physicists, Health Canada, and the NRCan expert panel and its international sister organizations in order to mitigate the effect of the isotope shortage on the well-being of Canadians.
Depuis le premier arrêt du réacteur NRU en décembre 2007, l'Association canadienne de médecine nucléaire a collaboré assidûment avec l'Ontario Association of Nuclear Medicine, l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, l'Association canadienne des technologues en radiation médicale, l'Association canadienne des radiologistes, la Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, l'Organisation canadienne des physiciens médicaux, Santé Canada, le comité d'experts de Ressources naturelles Canada et des organisations soeurs internationales afin d'atténuer les effets de la pénurie d'isotopes sur le bien-être des Canadiens.

The University of Essen-Germany has the overall clinical responsibility and also provides the radiotherapists and medical physicists.
L'Université de Essen-Allemagne a la responsabilité clinique globale et fournit également les radiothérapeutes et les médecins.

In medical physics, we do not have good numbers for all the different areas in which medical physicists work, but we have reasonable numbers for radiation therapy, cancer therapy.
Pour ce qui est de la physique médicale, les nombres sont assez élevés dans les différents secteurs où travaillent les physiciens médicaux, mais nous en comptons un nombre raisonnable en radiothérapie et cancérothérapie.