Vertaling van "medical prosthetic aids hearing techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical Prosthetic Aids Hearing Techniques
Prothèses auditives - techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is assumed that everyone in this room can see, hear, and sit for an extended period, when, in fact, more than one person may have eyeglasses, contacts, a hearing aid, a brace, orthotics, or may be using medications for physical or mental health issues.
Il est présumé que toutes les personnes ici présentes voient, entendent et sont capables de rester assises pendant une période prolongée, alors que, en fait, il se peut qu'il y ait plusieurs personnes qui portent des lunettes, des verres de contact, un appareil auditif, un appareil orthopédique ou une orthèse, ou encore prennent des médicaments pour un problème de santé physique ou mentale.

These benefits consist of any medical, surgical or dental treatment provided by a health professional; surgical or prosthetic devices or aids and any home adaptation that is required to accommodate the use of these devices or aids; and drugs.
Ces avantages comprennent tous les traitements médicaux, chirurgicaux ou dentaires fournis par un professionnel de la santé, les appareils et les aides chirurgicaux ou prothétiques, et toute adaptation nécessaire au foyer pour répondre aux exigences reliées à leur utilisation, ainsi que les médicaments.

Technical aids such as communication devices, visual and hearing aids, prosthetic and orthotic devices, wheelchairs and walking aids can also help seniors continue to participate in society.
Les aides techniques, tels que les dispositifs de communication, les aides visuelles et auditives, les prothèses externes et les orthèses, les fauteuils roulants et les aides de marche peuvent prolonger la participation des aînés à la vie sociale.

The pharmacy benefit funds prescription drugs, some over‑the‑counter medications, as well as medical supplies and equipment, such as wheelchairs and hearing aids.[234]
Les produits pharmaceutiques assurés sont les médicaments sur ordonnance, certains médicaments en vente libre ainsi que des fournitures et équipements médicaux comme les fauteuils roulants et les appareils auditifs[233].

- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,
- lunettes à verres correcteurs et lentilles de contact, prothèses auditives, yeux de verre, appareils orthopédiques (jambes artificielles, armatures orthopédiques diverses), chaussures orthopédiques, ceintures chirurgicales, bandages herniaires, corsets, minerves, appareils de massage médical et lampes de traitement, chaises roulantes et voitures pour invalides, avec ou sans moteur, lits "spéciaux", béquilles, appareils électroniques et autres pour le contrôle de la pression sanguine, etc.,

In other words, they do not live in institutions where medical care, wheelchairs, hearing aids and visual aids are available to them.
Autrement dit, elles ne vivent pas dans des institutions où elles pourraient avoir accès à des soins médicaux, des fauteuils roulants, des prothèses auditives et des aides visuelles.