Vertaling van "medical receptionist front line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front desk assistant | medical receptionist front line | front line medical receptionist | receptionist in GP surgery
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How do we make sure there's a connection and communication between the front line medical worker, the municipal medical officer of health, the provincial authorities, and my office so that we have a seamless line of communication to respond quickly, share information, and let the public know what's happening?
Comment assurer la connexion et la communication entre les acteurs de première ligne, les médecins hygiénistes municipaux, les autorités provinciales et mon ministère pour pouvoir réagir rapidement, échanger de l'information et tenir le public au courant de la situation?

I would like to thank the medical leaders, medical organizations, front-line service providers who are serving people in need, and the social workers, pharmacists, nurses and doctors, for the support that we received.
J'aimerais remercier les leaders du monde médical, les organisations médicales, les fournisseurs de services de première ligne qui se consacrent à aider les personnes dans le besoin, de même que les travailleurs sociaux, les pharmaciens, les infirmières et les médecins, du soutien que nous avons reçu.

Question No. 135 Ms. Libby Davies: With regard to the Respect for Communities Act: (a) how many of the following were consulted in the development of the legislation, (i) health care providers, (ii) front-line service providers, (iii) medical research professionals specializing in addictions treatment, (iv) medical research professionals specializing in concurrent mental health and addictions treatment, (v) police departments, (vi) police officers; (b) of the organizations mentioned in the answer to (a), who from each organization was involved; (c) over what time period did the consultations take place; (d) which ministries were involved in the development of the legislation; and (e) from those ministries listed in the answer to (d), who from each ministry was consulted?
Question n 135 Mme Libby Davies: En ce qui concerne la Loi sur le respect des collectivités: a) combien d’intervenants, parmi les suivants, ont été consultés dans l’élaboration de la législation, (i) les fournisseurs de soins de santé, (ii) les fournisseurs de services de première ligne, (iii) les spécialistes de la recherche médicale sur le traitement de la toxicomanie, (iv) les spécialistes de la recherche médicale sur les troubles concomitants de santé mentale et le traitement de la toxicomanie, (v) les services de police, (vi) les policiers; b) pour chacune des entités mentionnées en réponse à la question a), quels intervenants ont été consultés; c) sur quelle période les consultations se sont-elles échelonnées; d) quels ministères ont participé à l’élaboration de la loi; e) pour chacun des ministères énumérés en réponse à la question d), quels intervenants ont été consultés?

The department also offers a specialized course to locally engaged staff receptionists, our front line of interaction with the public.
Le ministère offre aussi un cours spécialisé aux réceptionnistes recrutés sur place, les travailleurs de première ligne qui interagissent avec le public.

Médecins sans Frontières, as one of the front-line medical actors, is calling on all groups and agencies present in Haiti to step up the size and speed of their efforts.
Médecins sans Frontières, en tant qu’acteur médical de première ligne, appelle l’ensemble des groupes et agences présents en Haïti à renforcer le volume et la rapidité de leurs efforts.

Not only is the scope of pre-hospital medical care increasing as laid out in this submission, but paramedics across this country are on the front line with things such as hazmat teams, emergency response teams, heavy urban rescue teams, riot squads, marine response units, search and rescue teams, and in all of these we are working shoulder to shoulder with police and fire services, on the front lines (1750) Our submission is strongly supported by the EMS Chiefs of Canada, which is an employer group that employs a significant portion of paramedics from across Canada.
Non seulement l'ampleur des soins médicaux préhospitaliers s'accroît-elle comme nous l'indiquons dans le mémoire, mais partout au pays les travailleurs paramédicaux font partie d'équipes d'intervention en matières dangereuses, de groupes tactiques d'intervention, d'équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd, d'escouades anti-émeute, d'unités de sauvetage maritime et d'équipes de recherches et de secours, autant d'entités qui travaillent étroitement avec la police et les pompiers, sur les premières lignes (1750) Notre mémoire a joui d'un appui sans réserve des chefs des services médicaux d'urgence du Canada, qui regroupent des employeurs et qui emploient une part importante des travailleurs médicaux de tout le Canada.