Vertaling van "medical researchers hunters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out medical research | conduct health-related research | apply medical research techniques | conduct health related research
mener des recherches sur la santé

medical research
recherche médicale

basic medical research | fundamental research
recherche fondamentale

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Committee on Medical Research and Public Health (CRM)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de la recherche médicale (CRM)

lead investigations in medical genetics | undertake examinations in medical genetics | undertake examination in medical genetics | undertake research in medical genetics
effectuer des recherches en génétique médicale

analyze laboratory data in medical genetics | interpret lab data in medical genetics | interpret laboratory data in medical genetics | interpret research data in medical genetics
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

Canadian Institutes of Health Research Act [ An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts | Medical Research Council Act ]
Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada [ Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence | Loi sur le Conseil de recherches médicales ]

Declaration of Helsinki - Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects [ Declaration of Helsinki - Recommendations Guiding Physicians in Biomedical Research Involving Human Subjects ]
Déclaration d'Helsinki - Principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains [ Déclaration d'Helsinki - Recommandations à l'adresse des médecins dans le domaine de la recherche biomédicale portant sur des sujets humains ]

East African Institute for Medical Research [ East African Medical Survey | Filiriasis Research Unit ]
East African Institute for Medical Research [ East African Medical Survey | Filiriasis Research Unit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wording of Bill C-15B would give groups like PETA free licence to bring court proceedings against farmers, hunters and medical researchers who are not treating animals in a cruel or abusive nature.
Le libellé du projet de loi C-15B donnerait à des groupes comme PETA la possibilité d'intenter des poursuites judiciaires contre des agriculteurs, des chasseurs et des chercheurs qui ne traitent pas leurs animaux de manière cruelle ou abusive.

Animal rights groups would jump all over farmers, medical researchers, hunters and anyone else whom they felt pet an animal the wrong way.
Les défenseurs des droits des animaux en profiteraient pour s'en prendre aux agriculteurs, aux chercheurs en médecine, aux chasseurs et à toute autre personne qui, à leurs yeux, maltraite un animal.

He expressed a lot of concerns that I know are out there in the community of fishermen, farmers, hunters, trappers, people who use animals for medical research purposes, people who grow animals for food, et cetera.
Il a fait état de nombreuses inquiétudes qu'entretiennent les pêcheurs, les agriculteurs, les chasseurs, les trappeurs, ceux qui utilisent des animaux pour la recherche médicale, ceux qui les élèvent pour l'alimentation, etc.

I wonder if a hunter who kills an animal without lawful excuse could receive a sentence of five years imprisonment (1645) Similarly, Bill C-15B could cause problems, particularly for breeders and the entire sport hunting industry in Quebec, as well as for medical and scientific researchers.
Je me questionne à savoir si un chasseur qui tue un animal sans excuse légitime sera passible de cinq ans de prison (1645) Dans ce même esprit, le projet de loi C-15B pourrait ainsi causer des problèmes, notamment aux éleveurs et à toute l'industrie de la chasse sportive québécoise, de même qu'aux chercheurs médicaux et scientifiques.

The Liberals continue to claim in committee hearings and in the media that frivolous, nuisance prosecutions will not be pursued and that they do not intend to prosecute farmers, hunters or medical researchers carrying out lawful activities.
Les libéraux continuent de prétendre aux audiences des comités et dans les médias qu'il n'y aura pas de poursuites nuisibles et frivoles et qu'ils n'ont pas l'intention de poursuivre les agriculteurs, les chasseurs ou les chercheurs médicaux exerçant des activités légales.