Traduction de «medical sales market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative
déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

area of sale | market | market area | marketing area | sales area
débouché | débouchés | marché | région de vente

Canadian Association of Sales and Marketing Agencies [ CASMA | Canadian Food Brokers Association | Association of Sales & Marketing Companies International ]
Association canadienne des agences en vente et marketing [ ACAVM | Association canadienne des courtiers en alimentation ]

medical sales representative
délégué médical

Technical and medical sales professionals (excluding ICT)
Spécialistes des ventes, secteurs médical et technique (à l’exception des TIC)

sales marketing director
directeur du service commercial [ directrice du service commercial ]

sales marketing director
directeur du service commercial | directeur du service des ventes

sales marketing program
programme de commercialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 2000 their share of the market had more than doubled to over 75%. On top of that, by 2001, sales of expensive patented medications made up nearly two-thirds of total drug sales.
En 2000, cette proportion avait plus que doublé, passant à plus de 75 p. 100. De plus, en 2001, les ventes de produits brevetés coûteux formaient près des deux tiers des ventes totales de médicaments.

The Patented Medicine Prices Review Board puts drugs into three categories: A, B or C. What I want to know is whether when you grant a marketing authorization and when a product is authorized for sale either over the counter or with a prescription in Canada, the sales authorization takes into account the innovative character of the medication?
Le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés établit une catégorie pour les médicaments: A, B ou C. Ce que je veux savoir, c'est si, lorsque vous accordez une autorisation de vente et que la vente libre ou sur ordonnance du produit est autorisée au Canada, l'autorisation de vente tient compte du caractère innovateur du médicament?

The European market for medical devices is the world's second largest, preceded by the US and followed by Japan. It represents 26% of worldwide sales, and is estimated at € 41 billion.
Représentant 26% des ventes mondiales pour une valeur estimées de 41 milliards d'euros, le marché européen des dispositifs médicaux occupe la seconde place dans le monde, après les États-Unis et avant le Japon.

| legal services,accounting services,auditing services,taxation advisory services,architectural services, urban planning and landscape architectural services,engineering services, integrated engineering services,medical, dental and midwives services,veterinary services,services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel,computer and related services,research and development services,advertising,market research and opinion polling,management consulting services,services related to management consulting,technical testing and analysis services,related scientific and consulting services,advisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestry,advisory and consulting services relating to fishing,services relating to mining,maintenance and repair of equipment,photographic services,convention services,translation services,construction services,site investigation work,environmental services,higher education services,adult education services,travel agencies and tour operator services,tourist guide services,entertainment services,news agency services,services related to the sale of equipment or to the assignment of a patent.
| services juridiques,services comptables,services d'audit,services de conseil fiscal,services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère,services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie,services médicaux, dentaires et services fournis par des sages-femmes,services vétérinaires,services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical,services informatiques et services connexes,services de recherche-développement,publicité,services d'études de marché et de sondages,services de conseil en gestion,services connexes aux services de consultation en matière de gestion,services d'essais et d'analyses techniques,services connexes de consultations scientifiques,services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture,services de conseils et de consultations en matière de pêches,services en matière d'extraction,entretien et réparation d'équipement,services photographiques,services liés à l'organisation de congrès,services de traduction,services de construction,travaux d'étude de sites,services relatifs à l'environnement,services d'enseignement supérieur,services d'enseignement pour adultes,services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques,services de guides touristiques,services de spectacles,services d'agences de presse,services liés à la vente de matériel ou à la cession d'un brevet.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of or prescriptions for the medical product at Community level, broken down by Member State.
Sur demande de l'agence, notamment dans le cadre de la pharmacovigilance, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournit toutes les données relatives aux volumes de vente ou de prescription au niveau communautaire et par État membre pour le médicament concerné.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of, prescriptions for and reactions to the medical product concerned at Community level.
Sur demande de l'agence, notamment dans le cadre de la pharmacovigilance, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournit toutes les données relatives aux volumes de vente, à la fréquence des prescriptions et aux effets secondaires du médicament concerné au niveau communautaire et par État membre pour le médicament concerné.

Upon request by the Agency, particularly in the context of pharmacovigilance, the marketing authorisation holder shall provide the Agency with all data relating to the volume of sales of or prescriptions for the medical product concerned at Community level.
Sur demande de l'agence, notamment dans le cadre de la pharmacovigilance, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournit toutes les données relatives aux volumes de vente ou de prescription au niveau communautaire et par État membre pour le médicament concerné.

Therefore, if someone has a product in the market, there is no need for the authorization for sale and for the medical device establishment licence to be mitigated.
Ainsi, lorsqu'un produit est déjà sur le marché, il n'est pas nécessaire d'atténuer les frais d'autorisation de vente et de licence d'établissement pour les matériels médicaux.

We talk about three different types of areas. We talk about evaluation fees, which are new products that are changed and innovative products; then we talk about medical device establishment licences; and we talk about authorization for sale for products that are in the market and must be annually renewed and pay a fee for that.
Nous parlons de trois éléments distincts : les frais d'évaluation, qui s'appliquent pour les produits qui sont modifiés et les produits innovateurs; les frais de licence d'établissement pour les matériels médicaux; et l'autorisation de vente, pour des produits déjà sur le marché, qui nécessitent le paiement de frais annuels.