Traduction de «medical staff room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical staff room
bureau pour médecins

counsel medical staff | give advice to medical staff | advise medical staff | advise medical staff
conseiller le personnel médical

make test outcomes available for medical staff | provide test outcomes to medical staff | provide test results to doctors | provide test results to medical staff
fournir des résultats de tests au personnel médical

medical personnel | medical staff
personnel médical

advise employees about occupational hazards | educate medical staff on occupational hazards | educate employees on occupational hazards | educate staff on occupational hazards
sensibiliser les employés aux risques professionnels

house staff | resident medical staff
personnel des internes et des résidents

staff room
salle du personnel

staff-room
chambre de courrier

emergency room staff
personnel des salles d'urgence

member of the courtesy staff [ courtesy medical staff ]
médecin agréé [ médecin agréée | médecin invité | médecin invitée | médecin visiteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have some of my staff in the room, including Dr. Bonnie Henry, Associate Medical Officer of Health for our Emergency Planning Unit, who was hugely involved in SARS.
Certains des membres de mon personnel sont ici dans la salle, notamment la Dre Bonnie Henry, médecin-hygiéniste adjointe à notre Service de planification d'urgence, qui a joué un rôle énorme dans la crise du SRAS.

A lot of private sector supplies and equipment and expertise made their way onto that inventory that went to the United States, including telecommunications equipment, remote-sensing equipment, medical staff, medical equipment, and emergency room nurses who were prepared to go to New York City.
Beaucoup de fournitures, de matériel et d'expertise du secteur privé se sont retrouvés sur l'inventaire que nous avons donné aux Américains, comme du matériel de télécommunications, de télédétection, du personnel médical, de l'équipement médical, des infirmières du service des urgences prêtes à se rendre à New York.

Just look at the medical field where, for years, there have been long lineups in emergency rooms and a shortage of qualified staff.
On n'a qu'à songer au domaine médical, où il est question depuis des années de files d'attente dans les urgences et de pénurie de personnel qualifié.

If I am dragged off to an emergency room where I face five doctors and 16 other staff who say I need certain urgent medical interventions, quite frankly, I will sign anything.
Si on me traîne dans une salle d'urgence où je me retrouve devant cinq médecins et 16 autres membres du personnel qui me disent que j'ai besoin de certaines interventions médicales d'urgence, je vais signer n'importe quoi.