Vertaling van "medicinal product based on radio-isotopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal product based on radio-isotopes
médicament à base de radio-isotopes

medicinal product based upon radionuclides
médicament à base de radionucléides

proprietary medicinal products based on human blood or blood constituents
spécialités à base de sang humain ou de composants de sang

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c) aux médicaments vétérinaires à base d’isotopes radioactifs.

3. In determining whether an adverse event is an adverse reaction, consideration shall be given to whether there is a reasonable possibility of establishing a causal relationship between the event and the investigational medicinal product based on an analysis of available evidence.
3. Afin de déterminer si un événement indésirable constitue un effet indésirable, il y a lieu d'examiner s'il est raisonnablement possible d'établir un lien de causalité entre l'événement et le médicament expérimental, sur la base de l'analyse des éléments de preuve disponibles.

(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;
aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

(c)veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c)aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

The safety and the quality of medicines are based on a scientific evaluation, which highlights the risks and benefits of the product.
La sécurité et la qualité d'un médicament reposent sur son évaluation scientifique, qui met en évidence les bénéfices et les risques de ce médicament.

The Commission’s proposals aim at making practical improvements to the system for scrutinising, evaluating and approving veterinary medicinal products based on 20 years of experience of the current system.
Les propositions de la Commission visent à améliorer concrètement le système de contrôle, d'évaluation et d'approbation des médicaments vétérinaires, sur la base de l'expérience acquise au cours des vingt années d'application du système actuel.

Amendment No 4, refers to "products", a term that covers, in this context, any therapeutic product derived from blood or plasma, including medicinal products based on blood constituents and prepared industrially.
L'amendement 4 fait référence aux "produits", terme qui couvre, dans ce contexte, tout produit thérapeutique dérivé du sang ou du plasma, y compris les produits médicinaux à base de composants sanguins et préparés industriellement.

(17) It is necessary to adopt specific provisions for immunological medicinal products, homeopathic medicinal products, radiopharmaceuticals, and medicinal products based on human blood or human plasma.
(17) Il est nécessaire d'adopter des dispositions spécifiques pour les médicaments immunologiques, homéopathiques, radiopharmaceutiques, ainsi que pour les médicaments dérivés du sang humain ou du plasma humain.