Traduction de «medicine cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicine cabinet [ medicine chest | chest ]
armoire à pharmacie [ armoire de pharmacie ]

hanging medicine cabinet for toxic substances
armoire murale à toxiques

hanging medicine cabinet
armoire murale

medecine chest | medecine cabinet | medicine cabinet | medicine cupboard | medicine chest
armoire à pharmacie | boîte à pharmacie | pharmacie

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Spicer: We start in elementary school, in grade 3, and we develop a program around what we call medicine cabinet safety, because they could actually be involved with legal drugs from the medicine cabinet in their own home.
M. Spicer : Nous commençons au primaire, en troisième année, et nous élaborons un programme lié aux médicaments et à la sécurité, parce que les jeunes pourraient commencer à prendre des médicaments dans la pharmacie à la maison.

Teenagers sometimes have what they call ``Skittles parties'' where they go to their parents' medicine cabinets and they look at what's interesting in the cabinet that they can bring to a party, and they go into a bowl and everyone just takes something from the bowl.
Les adolescents organisent parfois ce qu'ils appellent des « soirées Skittles » : ils prennent les médicaments qui leur semblent intéressants dans l'armoire à pharmacie, ils les apportent à une soirée, ils les mettent dans un bol, et tout le monde prend quelque chose dedans au hasard.

The reporting requirements in Mr. Hiebert's bill will intrude right into the medicine cabinet of many Canadian families.
Les exigences redditionnelles proposées dans le projet de loi de M. Hiebert autoriseront le gouvernement à aller mettre son nez dans l’armoire à médicaments de nombreuses familles canadiennes.

Ms. Brown (Oakville) , from the Standing Committee on Health, presented the First Report of the Committee, “Opening the Medicine Cabinet First: Report on Health Aspects of Prescription Drugs”.
M Brown (Oakville) , du Comité permanent de la santé, présente le premier rapport du Comité, « Dans l'armoire à pharmacie : Premier rapport sur la dimension santé des médicaments sur ordonnance ».

Some of these take-back days don't just happen because someone passed away, and they have a medicine cabinet full of unused medicines.
Certaines de ces journées de récupération ne sont pas organisées parce qu'une personne est décédée, et que celle-ci avait une pharmacie pleine de médicaments.