Vertaling van "medina ortega rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 22 January 2004.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2004, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The following were present for the vote: Willi Rothley (acting chairman), Ioannis Koukiadis (vice-chairman), Manuel Medina Ortega (rapporteur), Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Angelika Niebler (for Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Ian Twinn (for Lord Inglewood) and Diana Wallis.
Étaient présents au moment du vote Willi Rothley (présidente f.f), Ioannis Koukiadis (vice-président), Manuel Medina Ortega (rapporteur), Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Angelika Niebler (suppléant Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Ian Twinn (suppléant Lord Inglewood) et Diana Wallis.

The committee appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 7 July 2003.
Au cours de sa réunion du 7 juillet 2003, la commission a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 19 February 2002.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

At its meeting of 18 February, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega rapporteur to replace Luis Marinho.
Au cours de sa réunion du 18 février 2002, la commission des affaires juridiques et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur, en remplacement de Luís Marinho.