Vertaling van "mediterranean sea where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | MEDASSET [Abbr.]
organisation pour la protection des tortues marines

Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea
Conférence des plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée

Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée

Conference of Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region for the Protection of the Mediterranean Sea
Conférence de plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée

Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [ Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution ]
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [ Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Mediterranean Sea, where the landing obligation applies to species which are subject to minimum conservation reference sizes, 29 % of the total landings are currently under the landing obligation.
Dans la mer Méditerranée, où l’obligation de débarquement s’applique aux espèces qui sont soumises à des tailles minimales de référence de conservation, 29 % des débarquements totaux sont actuellement soumis à l’obligation de débarquement.

In the Mediterranean Sea, where more than 80% of the vessels are small this is a topic that the current Control Regulation does not appropriately address.
En mer Méditerranée, où plus de 80 % des navires sont de petite taille, il s’agit d’un aspect auquel le règlement de contrôle actuel n’apporte pas de réponse appropriée.

EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,
3 EUR par tonne, si le port de déchargement se trouve en mer Méditerranée (au-delà du détroit de Gibraltar) ou en mer Noire et si les marchandises arrivent dans l'Union par l'océan Atlantique ou via le canal de Suez,

However, the increase in migration along the Central Mediterranean route, where over 181,000 migrants and refugees arrived to the EU in 2016, has also led to record levels of loss of life at sea.
Toutefois, l'augmentation de la migration le long de la route de la Méditerranée centrale, par laquelle plus de 181 000 migrants sont arrivés dans l'UE en 2016, a également conduit à des niveaux record de décès en mer.

the Baltic Sea (ICES areas III b-d), Mediterranean Sea and the Black Sea, where the resolution shall be level 4.
mer Baltique (zones CIEM III b-d), mer Méditerranée et mer Noire pour lesquelles la résolution doit être de niveau 4.

This is especially so with respect to the Mediterranean Sea, where stocks of many fish species appear in many instances to be at threshold levels.
C’est particulièrement vrai pour la mer Méditerranée, où les stocks de nombreuses espèces de poissons semblent, dans bien des cas, avoir atteint leur seuil.

There are environments in the European Union, such as many areas of the Baltic Sea and the Mediterranean Sea, where the natural environment would not necessarily recover properly from a large-scale oil disaster.
Il y a dans l’Union européenne des endroits, dont quantité de zones de la mer Baltique et de la Méditerranée, où le milieu naturel ne se remettrait pas nécessairement bien d’une catastrophe pétrolière à grande échelle.

I have in mind not only the Atlantic and other oceans, but also the Mediterranean Sea, where disasters such as we have been experiencing could be irreversible.
Je pense ici non seulement à l’Atlantique, aux divers océans, mais aussi à la Méditerranée, pour laquelle des catastrophes telles que celles que nous avons connues pourraient être alors irréversibles.

And just as well, in my view. As you may be aware, in contrast with the cold Northern seas, the Mediterranean is a small, warm sea where there are very few, if any, schools of only one species of fish.
Comme vous le savez peut-être, la Méditerranée, au contraire des mers septentrionales froides, est une mer chaude de petite taille où il est très difficile, sinon impossible, que se forment des bancs de poissons d'une espèce déterminée.