Traduction de «mediterranean third countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

Mediterranean non-member countries | Mediterranean third countries | MNC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
pays tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

third-country national | third-state national | citizen of a third country
ressortissant d'un État tiers

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

third country
pays tiers

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Safe Third Country Agreement [ Canada-United States Safe Third Country Agreement ]
Entente sur les tiers pays sûrs [ Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis ]

third country | third state
État tiers | pays tiers

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission activities in Mediterranean third countries must align with the goals of the European Neighbourhood Policy and any legal obligations towards third countries that arise from the body of EU law (the acquis), including international commitments, such as the Johannesburg Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development in 2002.
Les activités de la Commission dans les pays tiers de la région méditerranéenne doivent répondre aux objectifs de la politique européenne de voisinage et satisfaire aux obligations juridiques à l'égard des pays tiers qui découlent du droit communautaire (l'acquis), , y compris les engagements internationaux tels que le Plan de mise en œuvre de Johannesburg adopté lors du Sommet mondial pour le Développement durable en 2002.

EUROVOC descriptor: Mediterranean Sea environmental protection environmental cooperation Mediterranean third countries EU environmental policy Union for the Mediterranean European neighbourhood policy
Descripteur EUROVOC: mer Méditerranée protection de l'environnement coopération environnementale pays tiers méditerranéens politique de l'environnement de l'UE Union pour la Méditerranée politique européenne de voisinage

EUROVOC descriptor: democratisation association agreement (EU) EU programme rule of law Mediterranean third countries human rights Union for the Mediterranean
Descripteur EUROVOC: démocratisation accord d'association (UE) programme de l'UE État de droit pays tiers méditerranéens droits de l'homme Union pour la Méditerranée

Carried out in support of the Community's foreign policy and development aid policy, these specific activities will concern three groups of countries: the Mediterranean third countries including the Western Balkans, Russia and other NIS countries, and the developing countries.
Menées à l'appui de la politique extérieure et à la politique d'aide au développement de la Communauté, ces activités spécifiques concernent trois groupes de pays: les pays tiers méditerranéens, y compris ceux des Balkans occidentaux, la Russie et les autres nouveaux États indépendants et les pays en développement.

- in the case of the Mediterranean third countries, in support of the development of the Euro-Mediterranean partnership, issues relating to environment, health and water issues, as well as protection of the cultural heritage.
- pour les pays tiers méditerranéens, à l'appui du développement du partenariat euro-méditerranéen, les problématiques de l'environnement, de la santé, de l'eau, ainsi que de la protection du patrimoine culturel.

Specific cooperation activities will also be carried out with certain countries or groups of countries. This will particularly apply to Mediterranean third countries, Russia and the States of the CIS, and developing countries, in support of the EU's foreign and development aid policies.
Des actions de coopération spécifique seront par ailleurs menées avec certains pays ou groupes de pays, notamment les pays tiers méditerranéens, la Russie et les Etats de la CEI et les pays en développement, au titre du soutien à la politique extérieure et à la politique d'aide au développement de l'Union.

The Community shall continue and broaden Community cooperation with the Asian and Latin American developing countries, hereinafter referred to as 'the ALA developing countries', which are not signatories to the Lomé Convention and do not benefit from the Community's cooperation policy with Mediterranean third countries.
La Communauté poursuit et élargit la coopération communautaire avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie, ci-après dénommés « PVD-ALA », non signataires de la convention de Lomé et ne bénéficiant pas de la politique de coopération de la Comunauté avec les pays tiers méditerranéens.