Vertaling van "medium navaid tenders ice strengthened " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medium Navaid Tenders/Ice Strengthened
Baliseurs moyens renforcés pour la navigation dans les glaces

small NAVAID tender/ice-strengthened [ small NAVAID tender ]
petit baliseur renforcé pour la navigation dans les glaces [ petit baliseur ]

Medium Navaids Tender
Baliseur moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medium Navaids Tender - Light Icebreaker
Brise-glace légers/navires annexes moyens/d'aide à la navigation

We also have one medium navaids tender light icebreaker, the CCGS Earl Grey, and also one offshore research and survey vessel, The Hudson, which operates out of the Bedford Institute of Oceanography, along with one coastal research and survey vessel, The Matthew, and one offshore fisheries research vessel, the CCGS Alfred Needler, which recently suffered a fire on board and is no longer in service at the moment.
Nous avons aussi un baliseur moyen — brise-glace léger, le CCGS Earl Grey, ainsi qu'un navire hauturier de recherche et de relevé, le Hudson, qui a son port d'attache à l'Institut océanographique de Bedford, un navire semi- hauturier de recherche et de relevé, le Matthew, et un navire hauturier de recherche sur les pêches, le CCGS Alfred Needler, qui a été récemment mis hors service à cause d'un incendie à bord.

More specifically, the coast guard needs funds to replace seven icebreakers, six medium and one light, and one ice-strengthened vessel, and to add one more ice-strengthened vessel to its fleet.
Plus précisément, la Garde côtière a besoin de fonds pour remplacer sept brise-glaces, six de taille moyenne et un brise-glace léger.

Nothing in this Directive shall prevent Member States from strengthening the market position of domestic, small and medium consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for this class of consumers for tendering.
Rien dans la présente directive ne doit empêcher les États membres de renforcer la position sur le marché des consommateurs ménagers ainsi que des petits et moyens consommateurs en promouvant les possibilités de regroupement volontaire des représentations de ces catégories de consommateurs pour les appels d'offre.

Nothing in this legislation should prevent Member States from strengthening the market position of the domestic, small and medium consumers in promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for this class of consumers for tendering.
Rien dans la présente législation ne doit empêcher les États membres de renforcer la position sur le marché des consommateurs ménagers ainsi que des petits et moyens consommateurs en promouvant les possibilités de regroupement volontaire des représentations de ces catégories de consommateurs.

The amended directive will cover, in addition to the traditional types of public works contracts, new types of contracts that have developed over the past decade and which involve, apart from construction work proper, certain services such as financial promotion, the design and management of the works (2) Strengthening the guarantees which afford equal opportunities for tenders from other Member States and in particular to small and medium-sized undertakings.
La directive couvrira, au dela des types traditionnels des marches publics de travaux, les nouvelles formes contractuelles qui se sont developpees au cours de la decennie passee et qui ajoutent aux travaux de construction proprement dits certains services tels que la promotion financiere, la conception et le management des travaux. - 2 - (2) Le renforcement des garanties assurant une egalite de chances aux candidats provenant des autres Etats membres et notamment aux petites et moyennes entreprises.