Traduction de «medium term because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

medium-term credit
crédit à moyen terme

medium-term financing
financement à moyen terme

medium term paper | medium-term security
titre à moyen terme

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

medium-term treatment | medium-term therapy
thérapie de moyenne durée

medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment
thérapie résidentielle à moyen terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's what I think we should be addressing ourselves to, which is not at all short term, and it's not even long term; it's our medium term, because it's right here now.
Voilà la question sur laquelle nous devrions nous pencher, à mon avis, et ce n'est pas du tout à court terme, et même pas à long terme; c'est à moyen terme, et la question se pose ici et maintenant.

So what I would conclude with, to get into my five minutes, is that the federal government should focus on an aggressive debt paydown in the short term to provide fiscal space in the form of lower debt servicing costs in the medium term, because I think that type of policy would be sustainable.
Pour conclure, avant que mes cinq minutes ne soient écoulées, je dirai que le gouvernement fédéral devrait à court terme s'attaquer fermement au remboursement de la dette pour réduire à moyen terme les frais du service de la dette, parce que ce type de politique serait durable.

The federal government should not be, in my view, a growing part of the economy over the medium term, because the spending priorities that do come out are heavily in provincial jurisdiction, let alone the point I made that tax reduction and debt reduction are very important.
À mon avis, le gouvernement fédéral ne devrait pas être un élément de plus en plus important de l'économie à moyen terme, parce que les priorités en matière de dépenses relèvent essentiellement de la compétence des provinces, sans oublier, comme je l'ai dit, que la réduction des impôts et de la dette est très importante.

Going forward, we have a structural deficit in this country, in terms of the current year, of about 1.5%. As we move over the medium term, this deficit, in our projections, at the structural level is more or less eliminated—over the medium term—because of spending restraint.
Il existe un déficit structurel au Canada, pour l'année en cours, qui représente environ 1,5 p. 100. Plus nous nous approchons du moyen terme, plus ce déficit, d'après nos prévisions, s'estompe ou disparaît — à moyen terme — en raison de la compression des dépenses.

It is very important that nuclear knowledge be maintained and extended in the medium term because this is the real guarantee of safety.
Il est très important de maintenir et d’étendre les connaissances nucléaires à moyen terme parce que c’est la garantie réelle de la sûreté.

50. Is confident that the greater use of IFIs will have an extremely positive impact on the European economy, but fears that, in practice, this will be limited to projects offering short- to medium-term returns; fears that investment in projects equally fundamental to the achievement of the EU’s strategic objectives for intelligent, sustainable and inclusive growth may not be realised because such projects are deemed too risky for investors, and because public funds are lacking; calls, therefore, on the Commission to submit, as quickly as possible, proposals to facilitate the release of savings, an underused resource at present, to support medium- and long-term projects which generate sustainable growth in the Union;
50. est confiant dans les effets plus que positifs d'une utilisation accrue des instruments financiers sur l'économie européenne, mais craint que ceux-ci se limitent, en pratique, aux projets offrant un rendement à court et moyen termes; craint que les investissements dans des projets tout aussi nécessaires à la réalisation des objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive ne puissent être réalisés en raison des risques trop élevés qu'ils comportent pour les investisseurs ainsi que du manque de fonds publics; demande en conséquence à la Commission de présenter, le plus rapidement possible, des propositions visant à faciliter la mobilisation de l'épargne actuellement sous-utilisée en faveur des projets à moyen et long termes qui génèrent une croissance durable dans l'Union;

Our aim, Commissioner, should perhaps be to put these two directives together in the medium term because very many small businesses are confronted by the same irritations in the internal market as consumers.
Notre objectif, Madame la Commissaire, devrait peut-être passer par l’unification de ces deux directives en une seule, à moyen terme, dans la mesure où de nombreuses petites entreprises doivent faire face aux mêmes irritations sur le marché intérieur que les consommateurs.

This resource is now facing destruction in the long term, perhaps even the medium term, because it would take only a minor accident for the resource to be contaminated and banned for human consumption.
Là, on détruira à long terme cette ressource, même à moyen terme, parce qu'il ne suffirait que d'un accident presque mineur pour que la ressource soit contaminée et qu'on en interdise la consommation humaine.

An over-hasty and too radical reform would drive out of business farmers who are, at all events, likely to leave farming in the medium term because of their age.
Une réforme précipitée et trop radicale condamnerait au chômage des agriculteurs qui, compte tenu de leur âge, mettront de toute manière fin à moyen terme à leurs activités.

– (PT) Mr President, the Berlin Agreement has enabled the European Union"s main issues to be opened up, but it has not done anything to secure the future of the European Union in the long or even medium-term, because the Agenda 2000 Agreement went far beyond what was necessary.
– (PT) Monsieur le Président, l"accord de Berlin a permis de débloquer les principaux dossiers de l"Union européenne, mais il n"a pas permis d"assurer l"avenir de l"Union européenne à long terme ni même à moyen terme, parce que l"accord de l"Agenda 2000 n"a pas été aussi loin que ce qui aurait été nécessaire.