Traduction de «medium term expenditure framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medium Term Expenditure Framework | MTEF [Abbr.]
Cadre des dépenses à moyen terme

medium-term expenditure framework | MTEF
cadre de dépenses à moyen terme

medium-term expenditure ceilings
plafonds de dépenses à moyen terme

medium-term budgetary framework | MTBF [Abbr.]
cadre budgétaire à moyen terme

medium-term programme framework
cadre de programmation à moyen terme

Medium Term Strategic Research Framework
Cadre de recherche stratégique à moyen terme

Medium-Term Strategic Planning Framework (1993-1996)
Cadre de planification de la stratégie à moyen terme (1993- 1996)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government needs to prepare a unified budget for capital and recurrent expenditures, within a medium-term expenditure framework.
Le gouvernement doit préparer un budget unifié pour les dépenses ordinaires et les dépenses en capital, qui soit intégré dans un cadre à moyen terme.

However, improvement in the quality of public finances will largely depend on the implementation of the fiscal reform. A very important feature of the fiscal reform is the modification of the institutional framework, with the introduction of the medium-term expenditure frameworks and performance-oriented budgets.
Cependant, l'amélioration de la qualité des dépenses publiques dépendra dans une large mesure de la mise en oeuvre de la réforme budgétaire, dont l'un des éléments majeurs sera la modification du cadre institutionnel, avec l'introduction de cadres de dépenses à moyen terme et de budgets axés sur les résultats.

The value of GDP is obtained from the Medium Term Expenditure Framework 2016–2018 (April 2015).
La valeur du PIB est obtenue à partir du cadre des dépenses à moyen terme 2016–2018 (avril 2015).

Kosovo, 2013: the value of GDP is obtained from the Medium Term Expenditure Framework 2016–2018 (April 2015).
Kosovo, 2013: la valeur du PIB est obtenue à partir du cadre des dépenses à moyen terme 2016–2018 (avril 2015).

Second, we must also allocate public expenditures judiciously based on a medium-term expenditure framework that is also aligned with the country's priorities.
Deuxièmement, il nous faut également couvrir les dépenses publiques de façon judicieuse en nous basant sur un cadre des dépenses à moyen terme qui concorde également avec les priorités du pays.

That medium-term budgetary framework should contain, inter alia, projections of each major expenditure and revenue item for the budget year and beyond, based on unchanged policies.
Ce cadre budgétaire à moyen terme devrait contenir, entre autres, des projections pour chaque poste de dépenses et de recettes important pour l’année budgétaire et au-delà, à politiques inchangées.

The answer to this must be well-designed medium-term expenditure frameworks at national level to help achieve a better control over expenditure.
La solution consiste à mettre en place des cadres de dépenses à moyen terme adéquats au niveau national, afin de mieux maîtriser les dépenses.

budgetary support - up to €109 million will comprise direct budgetary support to underpin the government's Medium-Term Fiscal Framework, intended to re-allocate expenditure to combat poverty and maintain economic stability; and
soutien budgétaire - une enveloppe de 109 millions d'euros sera affectée à un soutien budgétaire direct, afin de soutenir le cadre budgétaire à moyen terme élaboré par le gouvernement, visant à réaffecter les ressources à la lutte contre la pauvreté et au maintien de la stabilité économique;

An important element expected to contribute to improved public expenditure management has been the adoption by the government at end of 2000 of the Medium-Term Expenditure Framework (MTEF) (2001-3).
L'adoption par le gouvernement, à la fin de 2000, du cadre des dépenses à moyen terme (Medium-Term Expenditure Framework - (MTEF)) (2001-2003) devrait contribuer pour beaucoup à améliorer la gestion des dépenses publiques.

The government's approach to budget planning has been based on setting two-year fiscal targets embedded in a medium-term fiscal framework.
L'approche retenue par le gouvernement en matière de planification budgétaire a été de fixer des objectifs financiers de deux ans intégrés à un cadre financier à moyen terme.