Vertaling van "medium textured soil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium textured soil
sol à texture moyenne

soil texture | soil type
texture du sol

fine textured soil | soil with structure even and fine
sol à structure fine

fine-textured soil [ heavy soil | fine-grain soil ]
sol à texture fine [ terre forte | sol fin | sol lourd ]

coarse-textured soil [ light soil ]
sol léger [ sol à texture grossière | terre légère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to having deep, rich, well-trained, medium-textured soil (sandy or silty loam soil), the climate is especially suitable, with mild, wet summers (in Lourenzá, average temperatures of 13,6 °C in May and 17,0 °C in September) with small variations in temperature between day and night and from one day to another.
Elles se caractérisent par des sols profonds, riches, bien drainés y de texture moyenne (francs ou francs-limoneux) et le climat y est particulièrement adapté: été humide et doux (à Lourenzá, les températures moyennes s'élèvent à 13,6 °C en mai et à 17,0 °C en septembre) avec de légères variations thermiques entre la nuit et le jour et d'un jour à l'autre.

From the point of view of soil texture, there is a roughly equal mixture of sand, clay and silt, i.e. light to medium.
La texture des sols est celle d'un mélange plus ou moins égal de sable, d'argile et de limon, c'est-à-dire légère à moyenne.

The area contains a series of valleys enclosed by mountains which run from north to south. The soil is rich, deep, well-drained and medium-textured and the climate is greatly influenced by the topography and the proximity to the sea.
Cette zone comprend une série de vallées encaissées qui s'étendent du Nord vers le Sud et se caractérise par des sols riches, profonds, bien drainés et de texture moyenne et par un climat très influencé par la topographie et la proximité de la mer.