Vertaling van "medium transfer rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium transfer rate
taux de transfert moyen

transfer rate [ actual transfer rate | data transfer rate | data-transfer rate ]
débit de transfert [ cadence brute de transfert | vitesse réelle de transfert | vitesse de transfert ]

throughput | transfer rate | data transfer rate | data rate | rate | transfer speed | data transfer speed
débit | taux de transfert | taux de transfert des données | vitesse de transfert

instantaneous data-transfer rate [ peak data-transfer rate | peak transmission rate | peak hour flow rate ]
taux de transfert des données

effective data transfer rate [ average transmission rate | effective transmission rate | average data-transfer rate ]
débit effectif de transfert de données [ cadence utile de transfert de données ]

medium-term interest rate | medium-term rate
taux d'intérêt à moyen terme

heat transfer coefficient | heat transfer rate
coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface

coefficient of heat transfer | heat transfer rate
coefficient de conductibilité calorifique

data transfer rate | input/output rate
débit | débit de transfert de données

Perfusion rate of medium
débit de perfusion du produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It became clear that, over the medium term, constraints on the growth rate of EPF entitlements for health care would have caused the cash transfers to some provinces to come to an end.
Il est devenu clair que, à moyen terme, les contraintes imposées au taux de croissance des droits au titre du FPE destinés aux soins de santé auraient tari les transferts monétaires dans certaines provinces.

In 1991, the very rich, some of whom probably live in my hon. colleague's riding, were said to have paid tax at an actual rate of about 18 per cent, while the basic tax rate was 29 per cent. Other statistics show a flight of capital from very large Canadian corporations, which means that Canadian businesses-very large businesses, not the small and medium-sized or the very small ones, but the very large ones that turn a profit year in year out-are transferring their profits to some tax haven without paying a nickel in taxes in Canada.
En 1991, on disait que chez les très riches contribuables, dont certains se retrouvent probablement dans la circonscription de mon collègue, les très riches contribuables avaient payé un taux effectif d'imposition d'à peu près 18 p. 100, alors que le taux de base était de 29 p. 100. D'autres statistiques nous disent que des fuites de capitaux de très grandes entreprises canadiennes existent aussi, ce qui fait que les profits de ces entreprises canadiennes-de très grosses, on ne parle pas de PME, on ne parle pas de TPE, de très petites entreprises, on parle de très grandes entreprises, très profitables tous les ans-sont transférés dans des paradis fiscaux, sans qu'elles paient un cent d'impôt, mais par contre leurs pertes peuvent être enregistrées à l'étranger sur le marché canadien, de façon à avoir des déductions fiscales pour ces mêmes pertes-là.

As far as the Objective 1 regions are concerned, it may be noted that: - because of the considerable delays being experienced in Italy, the Commission, in conjunction with national and regional authorities, stepped up the monitoring of programmes and, particularly during 1993, made transfers of finance, by reducing the number of regional programmes and increasing the number of multiregional ones, such as aid to small and medium-sized firms and the modernization of telecommunications; - in Greece, where the overall rate of absorption has reached very satisfactory levels, programming has been adjusted more regularly to take account of certain constraints and changes.
En ce qui concerne les régions de l'objectif 1, on peut noter que: - dans le cas de l'Italie, face à des retards importants, la Commission, les autorités nationales et régionales ont conjointement renforcé le suivi des programmes et procédé, notamment au cours de l'année 1993, à des transferts financiers en réduisant les programmes régionaux au profit d'actions multirégionales, tels les aides aux PME et la modernisation des télécommunications; - dans le cas de la Grèce, où le taux d'absorption globale atteint des niveaux très satisfaisants, les ajustements à la programmation sont intervenus plus régulièrement pour tenir compte de certaines contraintes et évolutions.