Traduction de «medium-pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium-pressure spray irrigation [ medium-pressure sprinkler irrigation ]
aspersion moyenne pression

medium-pressure mercury vapour lamp [ medium-intensity mercury vapour lamp ]
lampe à vapeur de mercure à moyenne pression

return line | medium pressure hydraulic hose | medium pressure hose | medium pressure hydraulic hose return line
conduite de retour

medium-density baler | medium-pressure baler
presse à moyenne densité

induced medium pressure
pression d'aspiration | pression du fluide aspiré

Medium Pressure | MP [Abbr.]
moyenne pression | MP [Abbr.]

medium pressure boiler
chaudière à moyenne pression

centrifugal pump for low and medium pressure
pompe centrifuge pour basse et moyenne pression

data medium | storage medium | data-storage medium | data carrier
support de données

medium-term treatment | medium-term therapy
thérapie de moyenne durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the medium term the ageing of the European population places very great pressure on our society, the labour market, our productivity and the viability of our public finances.
Le vieillissement de la population européenne fait peser à moyen terme une pression très forte sur notre société, le marché du travail, notre productivité ainsi que sur la viabilité de nos finances publiques.

The country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
À moyen terme, le pays devrait être en mesure de faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union, à condition qu'il continue de s'attaquer aux faiblesses actuelles à l'aide de politiques macroéconomiques et de réformes structurelles appropriées.

Serbia needs to make significant efforts in restructuring its economy so as to cope in the medium-term with the competitive pressures and market forces within the Union.
Elle doit fournir des efforts importants pour restructurer son économie afin de pouvoir faire face, à moyen terme, aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union.

The country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that it vigorously implements its reform programmes in order to reduce significant structural weaknesses.
Il doit être en mesure de faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union à moyen terme, pour autant qu'il mette en œuvre avec détermination ses programmes de réforme et remédie ainsi à des faiblesses structurelles importantes.

Budgetary surveillance should ensure the appropriate peer pressure to favour the achievement of the medium-term objectives.
La surveillance budgétaire devrait assurer une pression appropriée exercée par les pairs en vue de favoriser la réalisation des objectifs à moyen terme.

Croatia can already be regarded as a functioning market economy, and provided that the policies of economic reform are continued, it should be able to cope with competitive pressure within the internal market in the medium term.
La Croatie peut déjà être considérée comment une économie de marché opérationnelle et, pour autant que les politiques de réforme économique se poursuivent, le pays devrait pouvoir faire face à la pression concurrentielle exercée sur le marché intérieur à moyen terme.

While some factors pointed to possible upward inflationary pressures at the beginning of the year, later in the year the worsening outlook for economic activity and the sizeable and protracted appreciation of the euro increasingly pointed towards lower inflationary pressures over the medium term.
Tandis que certains facteurs semblaient indiquer la possibilité de pressions inflationnistes à la hausse au début de l’année, par la suite, l’aggravation des perspectives en matière d’activité économique et l’appréciation considérable et prolongée de l’euro ont montré que l’on s’orientait vers des pressions inflationnistes moins fortes à moyen terme.

Indeed, when this practice is widespread, it imposes unacceptable pressures on the production system in a field with a dominant position, destroying legitimate profit margins to an unimaginable level and, consequently, the survival of small and medium-sized enterprises, which are thereby bound to make all types of concession and are subject to every type of moral pressure.
En effet, lorsqu’elle est généralisée, cette pratique entraîne des pressions inacceptables sur le système productif dans un environnement de position dominante, réduisant les marges bénéficiaires légitimes jusqu’au niveau inconcevable qui est celui de la survie des petites et moyennes entreprises, obligées de faire toutes les concessions et soumises à tous les chantages.

Payments are usually late and the administrative pressure is high. This causes problems especially for small and medium-sized enterprises.
Les paiements sont bien souvent effectués trop tard et la pression administrative est importante, ce qui occasionne des problèmes, notamment pour les petites et moyennes entreprises.

The combustion chamber and the heat exchanger of heaters using water as a transfer medium shall be capable of withstanding a pressure of twice the normal operating pressure or 2 bar (gauge), whichever is greater.
La chambre de combustion et l'échangeur de chaleur des chauffages utilisant l'eau comme fluide caloporteur doivent pouvoir résister à une pression égale à deux fois la pression normale de fonctionnement ou à 2 bars (manomètre), la plus élevée de ces deux valeurs étant retenues.