Vertaling van "medium-sized aerospace manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-sized aerospace manufacturer
constructeur aérospatial de taille moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aerospace depends on an extended supply chain, including many small and medium-sized companies located in all 15 countries of the Union.
L'aérospatiale est dépendante d'une chaîne d'approvisionnement étendue incluant un grand nombre de petites et moyennes entreprises implantées dans la totalité des 15 pays de l'Union.

Manufacturers must comply with the directive’s requirements by 18 January 2017, while small and medium-sized enterprises that manufacture some smaller outboard spark-ignition propulsion engines have until 18 January 2020.
Les fabricants doivent se conformer aux exigences de la directive d'ici le 18 janvier 2017. Les petites et moyennes entreprises qui fabriquent certains moteurs hors-bord de propulsion à explosion ont jusqu'au 18 janvier 2020.

It consists of a large majority of small and medium-sized enterprises (SMEs), which account for 99% of companies and 58% of manufacturing employment.
Elle prend essentiellement la forme de petites et moyennes entreprises (PME), qui représentent 99% des entreprises et 58% de l'emploi manufacturier.

One key element of the directive is the granting of a transitional period to allow manufacturers to adapt to the new emission requirements. The rapporteur welcomes the extension of the transitional period to three years for small and medium sized engine manufacturers placing on the EU market outboard engines below 15 kW.
Un des aspects importants de la directive est qu'elle autorise une période transitoire pour procéder aux adaptations nécessaires en matière d'émission: le rapporteur apprécie que cette période passe à trois ans pour les petites et moyennes entreprises qui fabriquent des moteurs hors-bords d'une puissance inférieure à 15 kW.

The Commission envisages drawing up guidance which will help businesses, in particular small and medium-size enterprises, to identify which legislation applies to the consumer products they manufacture or distribute.
La Commission envisage d’élaborer des lignes directrices afin d’aider les entreprises, notamment les PME, à déterminer les dispositions s’appliquant aux produits de consommation qu’elles fabriquent ou distribuent.

In fact, the proposed Union standards will also simply force small and medium-sized enterprises manufacturing engines out of the European market.
En fait, les petites et moyennes entreprises de construction de moteurs, localisées hors du marché européen, devront également se plier aux normes communautaires proposées.

But the point is, how can we bring the interested parties around to the idea of freedom of establishment and more competition? The interested parties are the manufacturers, consumers and, in between them, the small and medium-sized businesses represented by dealers, workshops and sales.
Mais il s'agit toutefois de savoir comment mettre en œuvre la liberté d'établissement et une concurrence accrue avec les parties concernées, c'est-à-dire les producteurs, les consommateurs et, entre les deux, les PME représentées par les concessionnaires, les ateliers et la distribution.

Within small and medium-sized businesses I should like to pay particular attention to the very small and micro-enterprises, because, of course, here additional specific difficulties compound the situation, in particular in manufacturing.
J'accorderai une attention particulière aux petites entreprises et aux micro-entreprises car d'autres conditions spécifiques et contraignantes apparaissent, en particulier dans le domaine de la production.

In addition, small and medium size enterprises (SMEs), organisations representing manufacturers or commercial businesses, national ministries from Member States and other Commission services also replied.
Des petites et moyennes entreprises (PME), des organisations représentant les fabricants ou les entreprises commerciales, des ministères nationaux des États membres et d'autres services de la Commission ont également communiqué leurs réponses.