Vertaling van "medium-term perspective 1982 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medium-Term Perspective, 1982 - 1987
Perspective à moyen terme pour 1982 - 1987

viewed in a medium-term perspective
dans une perspective à moyen terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would contribute to enhancing the emphasis on the medium-term and would be more compatible with the medium-term perspective that the Internal Market Strategy (IMS) has had from when it was launched in 1999.
Cela permettrait de mettre plus nettement l'accent sur le moyen terme et serait plus compatible avec la perspective à moyen terme qui caractérise la stratégie pour le marché intérieur depuis son lancement en 1999.

In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research, with the following essential features to ensure their desired scale, efficiency and impact: |
À moyen terme, une nouvelle approche pourrait être envisagée pour l’établissement et la mise en œuvre de programmes conjoints de recherche sur la base des besoins et aspirations de la société; elle présenterait, afin de garantir que ces programmes auront l’ampleur, l’efficacité et l’impact souhaités, les caractéristiques suivantes: |

- A mismatch between the supply of qualifications (which is shaped by a medium-term perspective, as a result of the duration of studies) and the demand (which often reflects very short term needs and is more volatile) for qualified people, which may result in particular lasting deficits in certain broad types of qualifications, especially in the area of science and technology.
- Une inadéquation entre l'offre (qui s'inscrit dans le moyen terme, en raison de la durée des études) et la demande (qui s'exprime à très court terme et est plus volatile) de qualifications, qui peut se traduire notamment par des déficits durables de certains types de formations, en particulier dans le domaine des sciences et des technologies.

* For the formulation of and adjustments in Internal Market Strategy: The Internal Market Strategy would adopt a clearer medium term-perspective (initially covering the period 2003-2006 as the fully-fledged BEPGs) in line with the Lisbon Strategy.
* Pour la formulation et les ajustements de la stratégie pour le marché intérieur: la stratégie pour le marché intérieur s'inscrirait plus clairement dans le moyen terme (couvrant dans un premier temps la période 2003-2006, comme les GOPE "exhaustives") conformément à la stratégie de Lisbonne.

I would like there to be a medium-term perspective, of less than five years, that provides for some visibility and consistency in terms of action on official languages.
J'aimerais qu'il y ait une perspective à moyen terme, de moins de cinq ans, qui offre une certaine visibilité et une certaine cohésion à l'action en matière de langues officielles.

The question is to build the future of this country, not the long-term future or perspective, but a medium-term perspective for the next years.
La question est de bâtir l'avenir de ce pays, non pas à longue échéance, mais à moyenne échéance dans les années à venir.

Employers do have that medium-term perspective in terms of saying that there's an LNG project, and three years out, this is who they're going to need for it, and five years out, this is what they're going to need.
Ils travaillent, font beaucoup d'argent, reviennent et demandent l'assurance-emploi.

This first type of actions, based on medium-term perspectives, aims at improving the practical environment of researchers in Europe, and to set up a dynamics for enhancing the conditions enabling mobility to be more effective.
La première série d'actions, qui porte sur des objectifs à moyen terme, vise à améliorer l'environnement concret des chercheurs en Europe et à instaurer une dynamique pour optimiser les conditions de la mobilité.

These guidelines represent thus a flexible framework for reflection and action in a medium term perspective.
Ces orientations constituent donc un cadre souple de réflexion et d'action dans une perspective à moyen terme.

Multilateral surveillance shall cover all aspects of economic policy both the short-term and medium-term perspectives.
La surveillance multilatérale couvrira tous les aspects de la politique économique et ses perspectives à court terme comme à moyen terme.